BrowseTaʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī → page 78

Page 78

Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 78 of Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī

Machine transcription

۷۳ بیان استین پیراهن از یک تا دو دولائی است از نمبر یک تا سه باید که یازده انچه باشد از سه تا چهار باید که سه انچه پائین بروند که صحیح دوره استین از طرف بالا معلوم شود و از نمبر چهار که سه انچه از نمبر سه پائین آ باید که برور نمبر یک خط وصل کنید از نمبر دو تا شش برای استین میانه باید که قریب شش انچه باشد از نمبر شش تا دو عرض نیم آستین است از طرف بالا و از نمبر شش تا هفت بالای خط سه انچه باشد که و از خواهد ماند از نمبر شش تا هفت و چهار خط بکشید که از هفت تا چهار دوخته خواهد شد ازینجا آستین تمام شد و کف بالای نمبر دو و شش دوخته می شود درازی کف درازی کف باید که دو چند دو تا شش باشد که مراد ازم انیم انچه در پنجا می شود و عرض آن چهار انچه باشد و برای تکمه هر دو طرف کاج باشند که این کاجها از طرف دهن استین یکانچه بطرف درون باشند ازین گویا کف تمام شد بیان شانه پتی از یک تا دو عرض آن دو انچه است و از یک تا سه هم چهار انچه است و از دو تا چهار دو انچه است و از چهار تا دو قوس بدهید و از دو تا پنج ده انچه است از پنج تا شش دو انچه است و از نمبر شش تا چهار خط وصل کنید ازین گویا بقوار نقشه شانه پتی تمام شد بیان یخن پیراهن از یک تا دو درازی یخن است هر قدر که کردن شخص باشد لاکن هشت انچه درازی در پنجا مراد است و از یک تا سه باید که بر پشت کردن یکانچه استاد که یخن باشد از نمبر سه تا چهار و بمرور بر نمبر دو قوس انرا تمام کنید ازین گویا یخن پیراهن تمام شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī, page 78. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0725/78 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0725/78
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record