Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۶)
شماره (۱۳) جلد اول جریدۀ حقیقت کابل دوشنبه ۸ سرطا
نشان حیات
مدرشان داده میشود دعا میکنم که خدا وند
آمرزگار فرزندان شما را در مقر جنات با عدا
اگر چه میدانم که آنها حاجت بدعای من ندا
زیرا که در راه خدمت دین و وطن خود شهی
شده اند.
قرأت رقعه حیات در نجامع ، ص ۲۰
میرزا محمد یوجان
سر منشی معین وزارت مالیه رقمه اتی حیات
کمال فصاحت قرأت نموده و حاضران را از
استماع آن تحت تا ثیر عمیقی آوردند: -
بنا بر تسلی و تشفی خاطر (...) که غزا
الحیات. فرزند رشیدش (...) در
محاربه بغاوت سمت جنو بی لویک مقابله
جهل علی بود در راه محافظ ناموس دین
و فداکار لی دولت و ملت شربت
شهادت نوشیده ، نشان با شان دیگ
از حضور پادشاهی با مشار الیه عطیف
و مرحمت فرموده شد تا به مار پول آیه
شریفه (ولا تحسبن الذین قتلو ا
في سبيل الله امواتا بل احیاء عند
ربهم يرزقون فريحين بما اتهم الله
من فضله ) بقوت با شه قا پسر شهید خو
صابر وشا کر بوده و او را حیاط دیدی استند و بنز
قدر فتانه در رتبۀ امتیاز و سرافراز قیش با
استحاضوا سیکی نشان حیات نامل شدا
محمد یوسف خان - حاجی ولی محمد خان -
سید احمد خان - لاله میرخان - سرفراها
- رجب خان - منصور خان - تاج محمد حان
عبد الواحد خان - دوست محمد خان - فیض محمد خا
عبد المجید خان - تاج محمد خان - محمد گل خان - سید حسن
عزیز محمد خان - سردار خان - دین محمد خان - محمد اقعی - عمر خان
حکومت شما شما را بسیار بنظر قدر و عزت
می بیند زیرا که جگر پاره های شما دین مقا بل ملۀ جهل
شهید شده اند حقیقتا برای انسان در هر جایی که
باشد مرگ حق است اگر فرزندان و اولاد های
شما در خانه و جای خود پیش شما هم بودند هم مردند
آمن خوشا بحال آن اولادهای نیک بخت شما
و دیگر کسانیکه درین راه مقدس شهید شدند و زندگی
ابدی را کمائی کردند. لهذا برای شما یک یک نشان
حیات تقدیم میکنم که بر آنها آنر شریفه که حیات جاودا
آنها را برای شما نشان مید مینو شه است این
نشان و نشان کلیه باشما نصب میکردد در بین جمع
مسرت علیم که یکی از آنها برای شما خوانده میشود تا
خود شما یک شرف و عزت ابدی است اگر از
اولادهای شما پسری مانده باشد آنها را بضا ء
شما خود ملتقیم فرزندی نگاه میکنم و دختران آنها را
قائم من دختر میخواند، و مانند فرزند خود در تعلیم و تربیۀ
اوشان کوشش میکنم و برای مخارج تعلیم و تربیه
و جیب خرج هر یک طفلی که از ان فرزندانده مانده
آنه در سالیانه تا (۱۰۰) روپیه از طرف حکومت
شان به مصرف تعلیم و تربیه و لباس و خوراک و حبیب
خرج و غیره صرف شود و ارزو مندم که ضروریاتی
اطفال را به من بسیار بیار و ملت بخواه پسران شما
برای عیال او حکومت میدهد و پدر از تخواه
منصبدارا نکه درین راه شهید شد. ان را برای
عیال های نشان تا زمانی که بنام همان فرند
شهید در نشته میدهد و اگر عیال نداشته باشد
برای مادر او و اگر مادر عیال نداشته باشد برای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.