BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 41

Page 41

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل ہر روزه ۳۸ در خشم چنان شدید و مدید میباشند که همه از شنیدن و دیدنش متاثر شده ندرتاً تا آخر باو مسابقه کرده میتوانند البته این ظاهر میکند که تیزی و ثبات طبیعی دارد و این اوصاف قابل تحسین است اگر در اظهار آنها با طریق موجوده نظام اجتماعی موافق باشند . از چشمه اخلاقش هیچ فعالیتی سرنمی زند که با رادهٔ خودش کسی را اطاعت نماید نظر به حیاتش که البته هنرمندانه است، این است که مردم ندیمش بکار آرند و آرزوهایش همیشه اول در لحاظ آورده شوند طبیعت باین مزاجش آراست و مربیانش طبیعت را باکمال رسانیدند . نتیجه چیست ؟ یکی این است که اوگاهی خوش و خرم نمیباشند . بچه خراب شده مشکل گاهی اکثر وقت او باکرامی تنازع خوش میباشد { دارد زیرا بسیار مردم بدون مجادله تابع او نخواهند شد . او خیلی بیقراری جسمانی بر خود وارد میکند زیرا هر چیز برا که می بیند و میخواهد میخورد و پروائی ندارد که بزرگانش دران باب چه هدایت میدهند . بعضاً بسبب زندگانی طغیانی و جذباتش و بوجه عاداتش که اعتنا بقواعد حفظ الصحه نمیدهد، قدش از معمول پست است . در مکتب او ترقی هیچ ندارد سائل هر روزه پیرید اگرس چاپ مکاتبات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record