BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 263

Page 263

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 263 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۲۶۰ در کتابش او فقط تجربه احساس حروف اعدادی داشت که از رنگ و تنوع اشکال عاری و از خواص کیفی مطلق خالی بودند عین امریکه آنها علاماتی اند . ظاهر میکند که آنها هیچ قسم کیفی ندارند. اما در مطبخ دختر کاملاً بصورتهای کیفی دو چار خواهد شد و اغلب اینست که الجبرش همان قدر که مددش گردد سدش هم خواهد گشت . جه این یک امر بسیط روحیات است که چون چشم یا کدام جس یک و نیم سال بطرز معین احساس کرده است، میلانش خواهد بود که در احساس همان قسم دوام کند تجربه دختر باالجبر تقدیر صورت نا ونیم کیفی را افسرده و مرده ساخته است . اگر او صورت های کیفی را در علامات تشبیهی و اصلی پیش می خواند مطلقاً در الجبر تقدم کرده می توانست شرط موفقیت القای همه کوالیف است، او همه قسم در ساخت و کار و همه اظهار ترکیب کیفی را دور کردن : تصور کنید دختری را که فقط تجربه الجبر دارد چه قدر سکس مطلق او خواهد بود که کدام موقعیت حیات حقیقی ! عینا همان نتیجه خواهد برآمد از مطالعه علامات لسانی و قواعد آن بشرطیکه دختر از میان محض علامات و اصطلاح نگذشته است تا که او مضمون مطلوب آنها را تقدیر کند. البته اگر ضرورت افتد که

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 263. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/263 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/263
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record