Page image — the source of record
Machine transcription
مسائل هر روزه ۲۱۴
لهذا رهنمائی مطلوبست که جادهٔ محفوظ را بدانند اما تقدم دائمی
در خطرات است و اگر ازین ها اجتناب شود مردم بزودی پیش رفته
نمی توانند. اکنون بهترین چیزیکه برای نوجوانان تکامل آن ضرور است
مذاق خوب است تا که در هر موقع و مقام موافق آن حرکت
کنند. یقیناً ممکن است که در جوانان یک حساسیت تولید کرده
شود که در آداب کلام و دیگر امور نیز از آزردگی مردم پرهیز کلی
نمایند و از سخنانیکه بحضور شان زده می شود و باعث رنجیدگی
شان می شود اجتناب شود علی هذا القیاس کلامی که در مکتب و
مجلس علماء استعمال می شود. البته متغائر انان در محفل جوانان و میدان
بازی باید استعمال کرد بهمین نهج در بعض مقامات موافق آن باید روش گزید.
باید بزبان افزودنی های لغات و محاورات نمود شود
بقرار خیالات احساسات و سیرت خود باید کلام خود را رنگ و بوی
خوب بدهیم. اکثراً «مصفیان» بنام هیچ تبدلات را در تقریر
و تحریر روا ندارند. این مردم فراموش میکنند از صد ها
سال لسان ما تابع تغییر بوده است: و اصطلاحات و محاوراتیکه
اساتذه قدیم استعمال کرده اند فی زماننا ناقابل تحمل
است زیها قویٰ مغیره عصر حاضر زبان هم اثر می
اندازند. و آنرا طاقت ایجاب اختراعات و ابتداعات میبخشند
و ما سد راه آن شده نمی توانیم. نوجوانان خود را باید اجازه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.