BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 70

Page 70

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۶۷ افغانستان چهارم رشدیه شان که منافی و سد ترقی افغانستان و مبنی و منحصر بر بعض علاقه جات بود- بباعث ترویج علوم و تأسیس مکاتب متعدده از توجه شاهانه این خیالات فاسده روز بروز از ضمیر مردم کاسته و نازل شده می رود- و نیز عادت خانه جنگی- و دشمن داری که باعث تنزل و تباهی شان بود کاسته و مفقود شده می روند و بیکدیگر از در اتفاق و اتحاد و محبت و الفت می در آیند. در خصوص مهمان نوازی شان یکی از مورخین انگلیسی چنین می نگارد. مهمان نوازی بزرگترین خصلت افغانان است- و این را ذریعه عزت خود تصور می کنند- اگر شخصی مهمان شان را از خانه شان منع کند بسیار رنجیده می شوند- هر شخص نان از یک گوشه ملک بمرکز دیگر بدون پول و توشه راه بلا تکلف سفر کرده می تواند- بدترین یعنے اشد ترین دشمن شان اگر بصیغه مهمان بخانه و دامن همت شان چنگ زند معاف می گردد- اگر کسے بخواهد که معافی جرم خود را حاصل نماید و یا خواهشات خود را در محل اجرا آرد- همانست که بجای کسے پناه می برد و یا بخانه شخص مهمان می شود- پس تا وقتیکه کارش تکمیل و مقصد اش به انجام نرسد- از شستن دست و خوردن طعام اجتناب می ورزد چنانچه این رسم مشهور و موسوم به (ننواتی) است و اگر کسی در

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record