BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 40

Page 40

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم شمسی ۳۷ و آمد از واخان ر (Wakhan) تا غازان (Ghazan) بطرز قدیم جاری است لاکن مابین قلعهٔ پنجه و قلعهٔ بار پنجه بجانب سرحد افغانی یک راه کار آمد ساخته شده اگر چه برائے ضروریات امروزه کافی نیست ولی برائے کار گذاری کفایت می کند ۔ این راه ها در زمان امیر صاحب مرحوم تعمیر شده و تا الحال برائے عسکر بسی مفید و کار آمد ثابت شده ۔ در بعض جائها بالای جوی آب پل ہا نیز ساخته شده ۔ ولی در ایام طغیانی عبور ازین جوئها دشوار می باشد ۔ از شروع ماہ مئی عبور ازین ہا بباعث آب شدن برف بسی مشکل ثابت گردیده ۔ بعد از مقام اشک کاشم (Ishkashim) تا مقام الحاق دریای سوجان و پنجه که تقریباً مسافت ۵۰ میل است وادی که از بین آن دریا جریان دارد بسیار تنگ واقع گردیده ۔ بعد از قلعهٔ خلم که حصهٔ شمالی ترین این دریاست کنار ہای آن سرسبز و شاداب بنظر می آید ۔ آب و ہوائی آن گرم و برائی زراعت مفید ثابت گشته۔ تاک انگور دشتی ۔ انار سُرخ ۔ سیب ۔ ناک ۔ توت ۔ و سبزی ہائے گوناگون در مقدار بسیار کاشته می شود :۔ بمقامیکه آیالت کولاب (Kulab) بخارا بذریعهٔ آمون دریا از اضلاع قطغن در شک افغانی جدا می گردد ۔ دریا آمون از کوه ہا نیز نجات می یابد ۔ و چند معاونین دیگر موسوم به کافرنهان ۔ سرخان ۔ درین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record