BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 60

Page 60

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۵۵ (۴) محفوظات ۱- حتمی است قطعه مستحبه برای حفظ بقالب ادبی ریخته و در درجه سخنی مناسب فهم طلبا باشد. انتخاب حفظ کردنیها ۲- پیش از اطلاع طلبا بر قطعه معلم قطعه را بر اشان خوانده و موضوع و معانی آن را ملخص وسهل البیان شرح دهد. ۳- بعد از ان حصه مطلوبة الحفظ آن را بتخته در افشا ملخص آن نوشتن آن بتخته درس بنویسد. ۴- بعد معانی کلمات و جملات مشکله و منا نقشه شرح معنی طلبا را در ان باب برای شان شرح دهد. ۵- بعد تمام قطعه را بتانی و یکه یکه میخواند که نمونه برای طبا گرد. نمونه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan; Vizārat-i Maʻārif. Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 60. Kabul], Maṭbaʻah-ʼi Vizārat Jalīlah-i Maʻārif, 1302 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8cz8w9mq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/60.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record