BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 19

Page 19

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۱۴ تنظیف مزبله (۴) بسیار شستن مزبله بدرجه که غرق آب شود لازم است -- و این در مزبله های جدید ساخت که نل های آب دارند خیلی آسان است -- هرگاه نل آب بدیوار نباشد حتمی است سنداس وغیره سطح آنرا بمشک یا دول آب بسیار انداخته بشویند حل کردن (حامض فینیک) در محل آب مقصود نیست بلکه هروقت امر مکروهی حادث شود استعمال میگردد و بعباره دیگر فینیک علاج شافی در منع و ازاله تعفن نمیتواند چنانکه در بعض اوقات گمان میرود پس اقتصار بر فینیک در خصوص نظافت نشان جهل یا کسالت است.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record