BrowseNiẓamnāmah-ʼi kulūb-i "Siyāh va Surkh va Sabz" → page 7

Page 7

Niẓamnāmah-ʼi kulūb-i "Siyāh va Surkh va Sabz" · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓamnāmah-ʼi kulūb-i "Siyāh va Surkh va Sabz"

Machine transcription

—( ٤ )— قیمت خوراك مهمانها حسب تقرراتیكه مجلس اداره جهت مهمان ها هر سال تعیین میكند تأدیه می شود . و كسیكه برای دیدن كدام یك از اعضای کلوب می آید زن باشد یا مرد فقط شخص مطلوب را در مهمانخانه عمومی کلوب دیده می تواند ، و كسانیکه در خانه اعضای دائمه کلوب مهمان و مسافر می باشند ، بدادن یك اجرت معینه شهریه كه از طرف هیئت اداره معین شده می باشد بگرفتن یك ورقه موقته دخولیۀ جهت یك هفته موفق شده می توانند . و اگر مدت آن زیاده تر شد باز بدادن اجرت ، ورقه دخوليه موقته مذکوره را تجدید کرده می توانند . مهمانانیکه مغایر نظامات کلوب حركت نمایند هیئت اداره اوشانرا از دخول کلوب منع كرده می توانند . ( ١٥ ) — برای هر یك اعضای دائمه و موقته و برای کسانیکه حسب مواد فوق الذكر اجازه دخول شان در کلوب داده شده است برای تأمین حق رفت و آمد کلوب یکورق دخوليه داده می شود و این ورقه هر سال تجديد میشود ، و در صورت طلب از طرف مأمورين دروازه کلوب نشان دادن آن مجبوری است . ( ١٦ ) — کسانیکه بقسم اعضای دائمی و یا موقت در کلوب قبول می شوند لازم است كه پول دخولیۀ را همان وقت و اجرت سنويه را ماهانه تحویل كنند ، تا زمانیكه پول دخولیۀ را تأدیه نکرده اند از کلوب به هیچ قسم استفاده کرده نمی توانند . پول دخولیۀ فی نفر پنجصد افغانی و اجرت سنويۀ دو صدو چهل افغانی ( فی ماه ٢٠ افغانی ) می باشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓamnāmah-ʼi kulūb-i "Siyāh va Surkh va Sabz", page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0704/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0704/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record