{"book":"adl0704","page":7,"text":"—( ٤ )—\n\nقیمت خوراك مهمانها حسب تقرراتیكه مجلس اداره جهت مهمان ها هر سال تعیین میكند تأدیه می شود .\nو كسیكه برای دیدن كدام یك از اعضای کلوب می آید زن باشد یا مرد فقط شخص مطلوب را در مهمانخانه عمومی کلوب دیده می تواند ، و كسانیکه در خانه اعضای دائمه کلوب مهمان و مسافر می باشند ، بدادن یك اجرت معینه شهریه كه از طرف هیئت اداره معین شده می باشد بگرفتن یك ورقه موقته دخولیۀ جهت یك هفته موفق شده می توانند .\nو اگر مدت آن زیاده تر شد باز بدادن اجرت ، ورقه دخوليه موقته مذکوره را تجدید کرده می توانند .\nمهمانانیکه مغایر نظامات کلوب حركت نمایند هیئت اداره اوشانرا از دخول کلوب منع كرده می توانند .\n( ١٥ ) — برای هر یك اعضای دائمه و موقته و برای کسانیکه حسب مواد فوق الذكر اجازه دخول شان در کلوب داده شده است برای تأمین حق رفت و آمد کلوب یکورق دخوليه داده می شود و این ورقه هر سال تجديد میشود ، و در صورت طلب از طرف مأمورين دروازه کلوب نشان دادن آن مجبوری است .\n( ١٦ ) — کسانیکه بقسم اعضای دائمی و یا موقت در کلوب قبول می شوند لازم است كه پول دخولیۀ را همان وقت و اجرت سنويه را ماهانه تحویل كنند ، تا زمانیكه پول دخولیۀ را تأدیه نکرده اند از کلوب به هیچ قسم استفاده کرده نمی توانند . پول دخولیۀ فی نفر پنجصد افغانی و اجرت سنويۀ دو صدو چهل افغانی ( فی ماه ٢٠ افغانی ) می باشد .","chars":1168,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0704/00007.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Niẓamnāmah-ʼi kulūb-i \"Siyāh va Surkh va Sabz\" نظمنامۀ کلوب \"سياه و سرخ و سبز\"","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0704/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0704/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0704/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0704_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}