{"book":"adl0701","page":7,"text":"-(٤)-\n\nکار کنند (٣٦٠٠) افغانی - باقی مخارج تعمیر یه (١٦٤٠٠) افغانی\nافغانی ، مجموع ٢٠٠٠٠٠\n\nه معاش و سفر خرج (٣) نفر متخصص که برای یکسال\nاستخدام میشوند ، از قرار فیماه (١٣٠) پوند سالانه\n(١٥٦٠) پوند - سفر خرج (٧٢٠) پوند مجموع (٢٢٨٠)\nپوند معادل ٦٨٤٠٠\nمجموع ٩٤٢١٠٠\n\nخلاصه : فابریکه به مبلغ (٩٤٢،١٠٠) افغانی تمام و قابل کار\nمیشود و حسب سنجشی که شده میباید در ظرف (٢٥) سال\nمبلغ مذکور بدست آورده شود و بعد ازان فابریکه بلا قیمت\nبرای شرکا بماند ، لذا بیست و پنج یکه آن که چهار فیصد\nمی باشد و این حصه را (سیر آهن) میگوئیم ، میشود ٣٧٦٨٤\n\n(٢) مخارج همه ساله از قسم معاش\n١- یکنفر مدیر ٢٥٠٠\n٢- یکنفر سر کاتب (١٥٠٠) دو نفر کاتب فی نفر (١٠٠٠) ٣٥٠٠\n٣- تحویلدار نقدی (١٢٠٠) تحویلدار جنسی (١٢٠٠) زیر\nدست تحویلدار جنسی (٨٠٠) كاتب تحویلخانه (١٢٠٠) ٥٤٠٠\n٤- يكنفر متخصص قند سازی فیماه (٥٠) پوند سالانه\n(٦٠٠) پوند معادل ١٨٠٠٠\nه - دو نفر متعلم مکتب بصورت معاون متخصص [ که بعد از\nچندی این دو نفر کار را کامل یاد گرفته عوض متخصص","chars":901,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0701/00007.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Qarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān قرارداد کارخانه قندسازى و صورت تخمين مخارج انشاء و تدوير کارخانه و مخارج و عايدات يکسالۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0701/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0701/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0701/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0701_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}