Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲ )
ب :— تاریخ تولد ومحل تولد .
ج :— ماموريت حالیه ومأموريت ماضيه بتعيين سال و موضع مأموريت و ازین مأموریت ماضیه چطور موقوف ملازمت شده وبکدام سبب تعطیل ملازمت بوده .
د :— اندازه تنخواه مأموريت حاليه ومأموريت ماضيه .
ه :— درجه تحصیل بكدام مكاتيب ویا از معلمین خصوصیه الی کدام درجه تحصیل یافته است .
و :— از السنه محلیه واجنبیه بکدام زبان میداند وتکلم و یا کتابت کرده میتواند .
ز :— بداخل مملکت محروسه وممالک اجنبيه بکدام کدام مواضع سیاحت نموده وایام مسافرت چقدر بوده .
( ۳ ) : — اوراق سوانح عمر مطابق بیانات مذکوره از طرف مديريت مأمورين طبع کرده برای مأمورین داده میشود ، هر مأمور سوانح عمر خود شان را بخط وکتابت خود نوشته در ذیل آن بامضای خود دستخط کرده بمدیریت مأمورین متعلقۀ خود شان تسلیم میدارند .
( ٤ ) : — ورق سوانحات عمری بطور درستی نوشته میشود ، کسانیکه خلاف واقعه بطرز اغراق ومبالغه بیانات داده باشند مسؤل گفته میشوند .
( ٥ ) : — اوراق سوانح عمر قبل از تسلیم شدن بمدیریت مأمورین از طرف آمر مافوق مأمور احوال ماضیه اش حتی الامکان وسوانح حالیه اش كاملاً تدقیق و درجۀ صحت آن در ذیل ورق تحریر کرده میشود آمر مافوق درجۀ سوانح عمر را امضا میکند ، همان زمان درجه لیاقت واستقامت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.