BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

(۲) ۳:- کاتب تولی در هر روز یک راپورت حاضری و غیر حاضری و مریض و فوت و فرار و موقوف و پهره و خدمت نسوبین تولی را نوشته در کتاب خود ثبت و قید کرده بعد امضاء تولیمشران و بلوکمشران اصل آنرا بکاتب کندک سپرده در همان کتاب رسید حاصل دارد ۴:- کاتب تولی در هر ماه یک راپورت مفصل آلات و اسلحه و سامان تحویلی تحویلداران تولی را با مضار تولیمشر و بلوکمشران بکاتب کندک میسپارد. ۵:- کاتب تولی در حین اجرای تنخواه با تولیمشر خود از شروع تنخواه تعلقه خود الی زمان اتمام آن در اقامتگاه هیئت کندک که تنخواه داده میشود حاضر باشد. ۶:- کاتب تولی سر خط نفری تولی نسوبه خود را مشغول است که برساند در سر خط تنخواه و غله گی و کسرات و غیر حاضری و همه کوائف آنها درج باشد حساب خصوصی سپاهی همان سرخط است. ۷:- کاتب تولی از امور حسابیه مسئول نیست مواد فوق الذکر را رسماً پابند است تنها برای استحضار تولیمشر و بلوکمشران و حالی نمودن افراد تولی در حالیکه خواهش حساب معاش خود را نمایند یک کتاب بقسم تشخیص بوجوه و داره و معاش هر قسط را یا کسرات غیر حاضری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0685/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0685/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record