BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

( ١ ) بسم الله الرحمن الرحیم ( نظامنامه ) تفریق وظائف کاتبان داخل قطعات و دائرهٔ لوازم فرقه ها و قول اردو و وزارت جلیله حربیّه وظائف کاتب تولی قاعده ( ۱ ) :۔ در هر تولی یکنفر کاتب تولی موجود است ــ کاتب تولی با مور شخصیه افراد و ملاحظه حاضری و ساختن قوه عمومیه تولی منسوبه خود مشغول است ۲ :ـ کاتب تولی در هر روز بملاحظه حاضری منسوبین تولی خود از تولیمشر الی سائر سپاهی موظف است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 4. Kābul, Maṭbaʻ-i Vizārat Jalīlah-i Ḥarbīyah, 1302 1923. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/wm37pwz0. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0685/4.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0685/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record