BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

( ۷ ) ۲۹ :- مبایعات که در قول اردو و فرقه و یا غند مستقل میشود حساب نقدی آن به کاتب کندک عائد نیست در خود لوازم قول اردو و فرقه و غند مستقل اخراجات با نجا حساب جنسی را که به تحویلخانه کندک میسپارند کاتب کندک مسئول است ۳۰ :- کاتب کندک در امور حسابیه خواه از شعبه معاش باشد و یا تجمیلات براه راست بریاست لوازم قول اردو و یا لوازم فرقه و یا غندهای مستقل مسئول است بفرقه و غندهای غیر مستقل هیچ حسابیتی ندارد تنها قوه عمومیه کندکها خود را در ماه ( یکمرتبه ) بدفتر غند میسپارد کندکهای که را ساً بفرقه مربوط اند قوه عمومیه خود را بدائره ارکان حربیه فرقه میسپارند. وظیفه کاتب تولی نقلیات ۳۱ :- در هر تولی نقلیه یکنفر کاتب تولی نقلیه موجود است. ۳۲ :- کاتب تولی نقلیات مشغول است به ملاحظه حاضری نفری متعلقه خود و ناموجود را می در لحاظه جو خوره . ۳۳ :- یومیه حاضری نفری را دیده را پور ت حاضری و غیر حاضر نفری را به کاتب کندک خود میسپارد. ۳۴ :- کاتب تولی در وقت جو خوره اس اسپان موجود بوده از رسیدن و نارسیدن جو یعنی ناغگی جو را پورت به کاتب کندک میدهد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0685/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0685/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record