Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣ )
ماده ( ٧ ) -- در هر كندك يكنفر كاتب كندك و در هر غند
يكنفر كاتب غند ميباشد هر دوشان از صنف ضابطان
شمرده میشوند درجه کاتب كندك مابين بلوك مشر
و تولی مشر ودرجه كاتب غند مابین تولی مشر
و كندك مشر است
ماده ( ٨ ) -- نام رتبه ها که فی الحال در اردوی افغانستان مستعمل
بود بالكل متروك هستند بعدازین در كندك هاتها
( كندك مشر ) بوده کمیدانها موقوف گردیده
اند مگر كميدانان موجود بعد ازین تا به قرار شدن
شان به كندك مشری نام ( معاون كتدك مشر )
خواهند داشت و در كندك های شان كما كانه
خدمت مینمایند
ماده ( ٩ ) -- در میان منصبداران مکتبی و غیر مکتبی در خصوص
شرف و حیثیت ذاتیه هیچ فرق موجود نیست
همچنان بین درجات ضابطان و آمران وار کان
نظر به حیثیت ذاتیه و اعتبار مسلکی هیچ فرق موجود
نبوده همه شان رفیق سلك يکديگر اندو مانند برادر
انکه به يك خاندان منسوب باشند در مقابل همدیگر
خود به محبت و حرمت کردن مجبور میباشند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.