{"book":"adl0682","page":4,"text":"( ٣ )\n\nماده ( ٧ ) -- در هر كندك يكنفر كاتب كندك و در هر غند\nيكنفر كاتب غند ميباشد هر دوشان از صنف ضابطان\nشمرده میشوند درجه کاتب كندك مابين بلوك مشر\nو تولی مشر ودرجه كاتب غند مابین تولی مشر\nو كندك مشر است\n\nماده ( ٨ ) -- نام رتبه ها که فی الحال در اردوی افغانستان مستعمل\nبود بالكل متروك هستند بعدازین در كندك هاتها\n( كندك مشر ) بوده کمیدانها موقوف گردیده\nاند مگر كميدانان موجود بعد ازین تا به قرار شدن\nشان به كندك مشری نام ( معاون كتدك مشر )\nخواهند داشت و در كندك های شان كما كانه\nخدمت مینمایند\n\nماده ( ٩ ) -- در میان منصبداران مکتبی و غیر مکتبی در خصوص\nشرف و حیثیت ذاتیه هیچ فرق موجود نیست\nهمچنان بین درجات ضابطان و آمران وار کان\nنظر به حیثیت ذاتیه و اعتبار مسلکی هیچ فرق موجود\nنبوده همه شان رفیق سلك يکديگر اندو مانند برادر\nانکه به يك خاندان منسوب باشند در مقابل همدیگر\nخود به محبت و حرمت کردن مجبور میباشند","chars":807,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0682/00004.jpg","first_page":1,"last_page":5,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi rutbahʹhā-yi ʻaskariī dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan نظامنامۀ رتبه هاى عسكرى دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0682/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0682/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0682/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0682_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}