Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦ )
ـ ( وظائف منشی مجلس ) ـ
( ١ ) : اوراق مکمله را بامضای اعضا رسانیدن و اوراق ناتمام را باز در معرض
مذاکره انداختن
( ٢ ) : حاضری نفری را معاینه نمودن و نتیجه را برئیس تقدیم نمودن و رقعه های
رخصتی را با مضای رئیس رسانیدن .
( ٣ ) : بروفهای مطبعه را برای اصلاح از نظر گذ شتاندن .
( ٤ ) : حاضری کاتب ها وباشی مطبعه را دیدن و مرتبت ها ومحاسبه دقت
ومراقبت داشتن
( ٥ ) : حفظ اوراق را رعایت نمودن .
ـ ( کتب خانه ودارالترجمه ) ـ
درین جای یك نفر ترجمان اردو و انگلیسی بايك نفر كاتب كه تحویلدار هم
باشد کار میکند .
ترجمان بعض مقالات را از جرائد که متعلق به دین باشد ترجمه میکند و
عندالاقتضاء از بعض كتب هم بعض صحائف را ترجمانی می نماید و به مجلس تقدیم میکند :
کتب و جرائدیکه درین جالازم است ، عبارت است از اسامی ذیل : ـ
ـ ( کتب شرعی و اخلاقی و تاریخی : ) ـ
تفسیر کبیر . صحیح بخاری . احیاء العلوم . قاضی خان . عین العلم
رد المحتار . شرح مواقف . ادب الدنياوالدین . ابن خلکان . ابن خلدون
ابن اثیر جوزی . تاریخ الخلفای سیوطی . فتوحات اسلامی . كلیات ابوالبقا. قاموس اللغات
اخلاق جلالی . مثنوی شریف .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.