BrowseQārārdād-i kārkhānah-ʼi shustan-i pashm va ṣūrat-i takhmīn-i makhārīj-i anshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārīj-i va ʻāyidāt va fāyidah-ʼi yaksālah-ʼi ān → page 8

Page 8

Qārārdād-i kārkhānah-ʼi shustan-i pashm va ṣūrat-i takhmīn-i makhārīj-i anshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārīj-i va ʻāyidāt va fāyidah-ʼi yaksālah-ʼi ān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Qārārdād-i kārkhānah-ʼi shustan-i pashm va ṣūrat-i takhmīn-i makhārīj-i anshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārīj-i va ʻāyidāt va fāyidah-ʼi yaksālah-ʼi ān

Machine transcription

-( ٥ )- در ظرف ٢٥ سال بدست بیارد لذا چهار فیصد افغانی مبلغ مذکور میشود ٢٩٦١٢ (٢) معاش و مخارج دائمه ١ - ٣ نفر مهندس برای کار شستن پشم از قرار فیماه ٤٠ پوند، یکنفر برای دیگ بخار و یکنفر برای موتر هر کدام از قرار فیماه ٣٠ پوند ، سالانه ٢١٦٠ پوند ٦٤٨٠٠ ٢ - عمله برای کار ١٢ نفر فی نفر روز يك افغانی ٤٣٢٠ ٣ - ٥ نفر متعلم بزیر دست مهندسین که پس از چندی کار را یاد گرفته مهندسین خارجی رخصت میشوند و این متعلمین کار آنها را اجرا میدارند و تنخواه مهندسین برای شرکت فائده میماند ، از قرار فی نفر سالانه ١٢٠٠ ، افغانی ٦٠٠٠ ٤ - سرکاتب که کار اداره را هم او میکند ١٥٠٠ ٥ - یکنفر کاتب که کار تحویلداری را هم می کند ١٠٠٠ ٦ - پیاده ٣ نفر فی نفر ٢٤٠ ٧٢٠

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārārdād-i kārkhānah-ʼi shustan-i pashm va ṣūrat-i takhmīn-i makhārīj-i anshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārīj-i va ʻāyidāt va fāyidah-ʼi yaksālah-ʼi ān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0651/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0651/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record