Page image — the source of record
Machine transcription
۵۸
(۱۸۷):- هرگاه برخلاف شخصیکه با ذم دچار تجاوز گردیده است
از سبب ماده که موضوع ذم است تعقبات قانونیه
اجرا شود و محقق شود که متجاوز بیگناهی شخصی را که بروی
تعرض واقع گردیده ، دانسته در صدد و پیوستن
اسنادات به اوست آنزمان ذم با فترا منقلب گردیده
مطابق قاعده که در باره افتراست حکم داده میشود هرگاه
شخصیکه ارتکاب جرم ذم را نموده در باره برائت ذمه
خود اثبات صحت و یا شهرت فعلیکه بر متجاوز علیه اسناد
نموده بخواهد این ادعایش قبول نمیشود .
(۱۸۸):- هرکسیکه بدون تعیین کدام ماده مخصوصه بیک صورت
دیگر بر ناموس و یا شهرت ، و یا حیثیت یک شخص
دیگر مرتکب فعل (قدح) گردد [از یکماه تا ششماه
حبس میشود ، و یا در مقابل این جزای حبس از دوصد
روپیه الی دو هزار روپیه جزای نقدی میدهد] .
جرم (قدح) نیز یکی از صورت های چهارگانه که
در باره ذم ذکر شد لازم است که بوقوع بیاید، فاعل
قدح هرگاه اثبات کردن چیز های را که بـسـناد
جزای سخن .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.