{"book":"adl0642","page":61,"text":"۵۸\n\n(۱۸۷):- هرگاه برخلاف شخصیکه با ذم دچار تجاوز گردیده است\nاز سبب ماده که موضوع ذم است تعقبات قانونیه\nاجرا شود و محقق شود که متجاوز بیگناهی شخصی را که بروی\nتعرض واقع گردیده ، دانسته در صدد و پیوستن\nاسنادات به اوست آنزمان ذم با فترا منقلب گردیده\nمطابق قاعده که در باره افتراست حکم داده میشود هرگاه\nشخصیکه ارتکاب جرم ذم را نموده در باره برائت ذمه\nخود اثبات صحت و یا شهرت فعلیکه بر متجاوز علیه اسناد\nنموده بخواهد این ادعایش قبول نمیشود .\n(۱۸۸):- هرکسیکه بدون تعیین کدام ماده مخصوصه بیک صورت\nدیگر بر ناموس و یا شهرت ، و یا حیثیت یک شخص\nدیگر مرتکب فعل (قدح) گردد [از یکماه تا ششماه\nحبس میشود ، و یا در مقابل این جزای حبس از دوصد\nروپیه الی دو هزار روپیه جزای نقدی میدهد] .\nجرم (قدح) نیز یکی از صورت های چهارگانه که\nدر باره ذم ذکر شد لازم است که بوقوع بیاید، فاعل\nقدح هرگاه اثبات کردن چیز های را که بـسـناد\n\nجزای سخن .","chars":812,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0642/00061.jpg","first_page":1,"last_page":95,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0642/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0642/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0642/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0642_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}