Page image — the source of record
Machine transcription
٤٢
فصل چهار دهم
( آتش زنندگان )
(١٢٠) :ـ هرگاه یک آدم در داخل شهر و قریه بخانه کسی قصداً
آتش زده باعث سرایت کردن آن به بناهای
دیگر گردد ، حریق و سوختگی که بدینصورت ظهور کند
فاعل آن [ اعدام ] .
و اگر از همانخانه بخانه های دیگر سرایت نکند
[ حبس دوام ] .
و اگرچه سرایت نکند و موجب تلف نفس یکی از
اهالی همانخانه گردد [ اعدام ] .
(١٢١) :ـ کسانیکه خواه در داخل شهر و خواه خارج شهر در وقوع
یافتن حریق تشبث نمایند ، ولیکن بفعل آورده نتوانند
[ از پنجسال تا به ده سال حبس ] .
(١٢٢) :ـ کسی که چوبهای بریده و محصولات درویده را
مانند خرمن و غیره آتش بدهد [ بعد از تاوان احصائیه اش
از سه سال تا پنجسال حبس ] .
جزای عمومی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.