BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 44

Page 44

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤١ [از ده سال تا پانزده سال حبس] . (١١٥) :— رئیس های مجلس و قاضی های محکمه که اوراق ساختگی و قاعده های فوق الذکر را دانسته در موقع اجرا بگذارند [از ده سال تا پانزده سال حبس] . (١١٦) :— کسانیکه به اداره های گمرک بیان نامه ها و بچک های ساختگی و محرف و خلاف حقیقت را ابراز نمایند [از یکهفته تا یکماه حبس، و از دو صد روپیه تا دو هزار روپیه جزای نقدی] . (١١٧) :— کسانیکه خواه برای خلاص کردن خود و یا دیگران از خدمت دولت بنام طبیب ها شهادت نامه ساختگی بسازند [ از یکسال تا سه سال حبس ] . (١١٨) :— همچنان طبیب ها و جراح هائیکه خواه مبنی بر رشوت و خواه بنابر خاطر و التماس برای رهانیدن یک آدم از خدمت دولت شهادتنامه کاذب بدهند [از یکسال تا سه سال حبس ] . (١١٩) :— کسانیکه بنادانی و ناشناسی چیز های ساختگی و تقلیدی را استعمال میکنند [ از جزا معاف هستند ] .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record