Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
میباید که احوال آنرا نیز بدولت اطلاع و اخبار نمایند
والا اگر در یکی ازین دو امر فروگذاشت نموده بودند
[عزل از ماموریت] .
(۷۶) :— رئیسهای مجلس و یا قاضیهای محکمه هائیکه معامله را
از روی جبر و التماس شنیده آنرا اجرا کرده باشند
[شش سال طرد از ماموریت و یکسال حبس] .
و اعضای آن [تنها شش سال طرد از ماموریت] .
(۷۷) :— اگر یک مامور در اجرا نکردن یکی از اوامر و قوانین و
نظامات دولت، و یا برای تحصیل نشدن اموال دولت
صرف نفوذ نماید [از سه سال تا پنجسال حبس] .
(۷۸) :— اگر کسانیکه باینطریق صرف نفوذ مینمایند از مامورین
دولت نباشند [از دوسال تا سه سال حبس] .
(۷۹) :— هر گاه کدام وزیر و یا نائب الحکومه، و یا حاکم اعلی یا حاکم
و علاقه دار، و مستوفی و سررشته دار، و قاضی و مامور
مالیه، و مدیران تجارت و زراعت و گمرک در داخل
منطقهٔ ماموریت خود، تجارت خرید و فروخت ارزاق را
در دست خود گرفته بالذات اجرا نماید، این تجارت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.