BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 82

Page 82

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

که جوابی معین دارد بحرفهای حقارت آمیز مخاطب کند ۳:— هرگاه مافوق بحضور ماتحتان خود بخین و از بطور لاابالیانه بیاید ۴:— هنگامیکه منصبدار مافوق بیاید رسم تعظیم را اجرا نکند (باستثنای وقتیکه قطعات بتعلیم و یا بمانور مصروف باشند) ۵:— تعلیمات عملی و نظری قطعه او در وقت امتحان ناقص و موافق پروگرام نباشد ۶:— در حین حصه: قدن نواختن جمع و نوکری خود حاضر نباشد ۷:— بنظامنامه صفائی لین پرداخت نکند ۸:— در ضبط و ربط قطعه شوبهٔ او عطالت مشاهد شود ۹:— در وقت حفر موضع مقرری خود را ترک کند ۱۰:— بحضور منصبدار مافوق یکنفر را بدائره صلاحیت خود مجازات دادن ۱۱:— بدون سلسله مراتب اجرای وظیفه یعنی ظیفهٔ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record