BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 69

Page 69

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 69 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

٦٦ فصل دوازدهم فعل شنیع و عشرت و دیگر حرکات نازیبای مخل شان ناموس عسکری ۱۲۹ :- هرگاه فاعل و مفعول هردو از منسوبین نظامی بوده برضا و موافقت جانبین فعل شنیع بمیدان بیاید [اعدام] ۱۳۰:- جبرا اجرا کردن فعل شنیع بایکی از سلاح اندازان جابر [اعدام] و مجبور اگر از منصبداران باشد [معاف از خدمت عسکری] (جزای عسکری) ۱۳۱:- بایکی از سلاح اندان در تشبث اجرای جبری فعل شنیع بوده از ناکامی و حلول بعضی اسباب مانعه غیر اختیاری بمقصد خود نائل نگردیدن :- برای منصبداران [از سلک عسکری طرد و از یکسال تا سه سال حبس ] و برای سلاح اندازان [از یکسال تا سه سال حبس] ۱۳۲:- از نفریهای نظامی کسانیکه شراب بخورند و یا قمار بازی کنند و یا مانند چرس و بنگ و افیون و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record