BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 47

Page 47

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

٤٤ فصل سوم (عدم اطاعت وعصیان و مقاومت) ٧٣:- هرگاه لا اقل چارنفر نظامی در حالیکه اسلحه شان بدست بوده عصیان کنند و به امر شخصتی که از طرف مافوق شان داده شده باشد امتناع ورزند [اعدام] اگر عصیان کنندگان اسلحه خود ها برداشته بر خلاف امر منصبداران خود حرکت کنند [اعدام] اگر عصیان کنندگان مسلح اقلاً هشت نفر یکجا بود بغرض نشنیدن صدای مافوق خود شماته وغوغا کنند و بعصیان دوام ورزند [اعدام] با وجود آن این جزای اعدام دربار پیشقوین و محرکین عصیان و جمیع منصبدارانیکه در عصیان شامل باشند نیز حکم میشود . و در باره سلاح اندازان [از شش ماه تا یکسال حبس] ٧٤:- کسانیکه از رفتن در مقابل دشمن و یا خود از رفتن بیک خدمتیکه از طرف ما فوقش با و امر شده باشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record