BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 44

Page 44

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

٤١ فصل دوم (مخالفت بعنصر انیض عسکری) ٦٤ :— هرگاه یک قلعه افغانی از طرف دشمن در زیر محاصره گرفته شده باشد و منصبدار محافظ آن پیش از استعمال نمودن کافه وسایط مدافعه که در دست دارد و بلا اکمال همه ایجابات فریضه ذمت و ناموس خود برخلاف دشمن با او صلح نموده قلعه را تسلیم نماید [اعدام] ٦٥ :— هرگاه یک قوماندانیکه با داره یک قسم اردوی افغانستان در محاربه صحرا مأمور و معین باشد با وجودیکه ایجابات فریضه ناموس خود را کاملاً بجا آورده لیکن در دائره شرائط و مصالحه که با دشمن عقد میکند موجب تسلیم سلاح عسکر معیت خویش بدشمن گردد [اعدام] ٦٦ :— هرگاه شرائط مصالحه قوماندانیکه در قاعده فوق بیان شد موجب تسلیم سلاح اردو نگردیده تنها بعقب (جزای عسکری)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record