BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 52

Page 52

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

٤٩ بگرفتن دستخط برآن مجبور است مگر در صورتیکه نائب الحکومه بدوائر ماتحت خود بعضی اوامر خلاف نظام اعطا نموده در اجرا و ایجاب آن اصرار نماید آنزمان مامورین ملحقات مجبور اند که کیفیت را رأساً بوزارت متعلقه شان اخبار و شعاردهند (١١٥) :- بصورت عمومی در حال غیاب مامور اوّل دوائر حکومت مامور دوم ایفای وظیفه مامور اوّل را مینماید مثلاً در غیاب نائب الحکومه‌ها و حکام اعلیٰ و کلان باقی حکام و علاقه داران، مستوفی و سررشته داران اعلیٰ و مدیر و مامور مالیه و در غیاب مستوفیان سررشته داران اعلیٰ و مدیر و مامورین مالیه، مدیر یا مامور محاسبه و یا سرکاتب و کاتب اوّل مالیه - و همچنان در جمیع دوائر حکومت وکالت مامور اوّل را مامور دوم همان دائره ایفا می نماید. تنظیم رتب ماتحت دوائر کو مه * * *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0639/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0639/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record