BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 51

Page 51

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

٤٨ که متعلق ضبط و ربط ولایت است در تحت امر نائب الحکومه میباشد منصبدار پولیس که در مرکز ولایت موجود است بامر قوماندان کوتوالی تابع است، قوماندان کوتوالی از امن و آسایش مرکز ولایت و حواشی آن بالذات مسئول است قوماندان کوتوالی در حق مجرمانیکه جرائم ایشان از نوع قباحت است بعد از ثبوت آن جزا میدهد قوماندان کوتوالی محرمان گریزی و هر نوع مجرمها و محکومین گریزیرا بدست آورده بمقام متعلق آن بمحافظت تسلیم میکند پاسپورت تبعه دول خارجه و پاسپورت تجار و سیاح و کوچی و کراکیش بقرار نظامنامه مخصوصه آن از ادارهٔ مربوطه اش اجرا میشود . (۱۰۹) هیچکس از مأمورین ولایت براه راست با وزارتی که به آنها منسوب اند مخابره کرده نمیتواند، و وزارت نیز با مامورین ملحقات خود در هر جا که باشد رأساً اوامر داده نمیتوانند جمیع مخابرات مرکز فقط بواسطهٔ نائب الحکومه جریان مییابد و هر دائره مکتوبها و معروضاترا که بوزارت خود مینویسد آنرا بالذات احضار نموده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0639/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0639/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record