Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۸
و قاضی مرافعه در فیصله های مرافعه و علاقهدار و قوماندان کوتوال
و مدیر معارف محلی و مفتی جزا در حکومات کلان حکومتیها
حاکم و قاضی و نیز سر معلم معارف اگر باشد
و قوماندان کوتوالی همان محل شامل خواهند بود
این هیئتها تنها از روی فیصله های محاکم عدلیه
تعیین مجازات میکنند و برای معلومات
ارتکاب فعل فیصله یا تحقیقات ابتدایی را ملاحظه کنند
اگر هیئت مجلس مشوره در فیصله محاکم ابتدائیه کدام
تناقض به بینند بمرافعه بدهند و بعد از مرافعه
تعیین جزا شود.
(۲۴۸) - مجازات مجرمین که فیصله دعاوی شان محکمه ابتدائیه
شورای دولت و انجمن انتخاب مامورین وزارت
و مجالس مشوره حکومتی های محلیه و مجلس مشوره
علاقه داریها عائد است از طرف هیئت مجالس
مذکور مجازات مجرمین قباحت که فیصله آن بخود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.