Page image — the source of record
Machine transcription
محاکم عدلیه
۱۲۷
نظامنامه تشکیلات اساسیه (دوره ۱۳۰۱ هجری) صحیفه
مرکزیه وزارت راجع بانجمن انتخاب مأمورین ولایات
عاید به مجالس مشوره حکومات محلیه میباشد .
جزائی که در فصل ثانی باب اوّل و فصل ثانی
باب ثانی نظامنامه جزاء ذکر شده است اگر از
آنچنان مأمورینی که رأساً بارادۀ سنیه نصب
شده اند صادر گردد عموماً به محکمه ابتدائیه شورای
دولت فیصله میشود .
(۲۴۷) :- تعیین درجات جزای مجرمینی که محاکمه و فیصله
دعاوی شان به محاکم ابتدائیه و مرافعه عدلیه
راجع میباشد به مجالس مشوره محلی کرده میشود .
هیئت مجلس تعیین جزاء که در مجالس مشاوره محلی تشکیل
مییابد عبارت است از اعضای منتخبه وطبعیه
که اعضای منتخبه تماماً و از اعضای طبعیه
در ولایات و حکومات اعلیٰ خود نائب الحکومه
و یا حاکم اعلیٰ وقاضی ابتدائیه و فیصله پای ابتدائی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.