Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۱
فیصله آن در موقع اجرا گذاشته می شود و در صورت
ثبوت بهمه حال فیصله مذکور با محکوم علیه بمحکمه مرافعه
تقدیم میشوند اگر محکوم علیه اعتراض مقبول داشته
باشد اعتراضات آنرا با فیصله و مسائل شرعیه
تطبیق داده هر گاه رویت شهود و مدعی را لازم
بدانند مدعی و شهود نیز بمحکمه مرافعه احضار میشوند و از انجا
تنها فیصله آن بعد تصدیق محکمه مرافعه بهیئت عالیه تمیز
تقدیم میگردد .
(۳۱۲) :- بهمه محکمه های ابتدائیه یک قاضی و یک مفتی اول
و یک مفتی دوم و کاتب موجود هستند در حال رخصتی
و مریضی و تبدیلی قاضی که بماموریت جدید خود اعزام
شده عوض آن نیامده باشد مفتی اول و اگر مفتی
اول موجود نباشد مفتی دوم وکالتاً وظیفه قضا را ایفاء
مینمایند و کاتب محکمه در وقت نبودن یکی از مفتی ها
بعوض او کار میکند .
حصه دوم باب دهم اساسیات محکمه (حصه ۲)
بحمدالله تعالى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.