BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 79

Page 79

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

از چهار سال الی پنجسال حبس] و باقی نفری [از یکسال الی سه سال حبس]. ( ٣ ) در صورت عدم حصول مصارف محکمه از محکوم علیه بموجب تحقیقات وزارت متعلقه شرع در ولایات و محالات بقرار تحقیق کوتوالها و در حکومتی ها بذریعه حکام محلی تحقیق گردیده بمحاکم شرعیه برسد فیصله دعوی مجاناً بلابدل داده شود]. ( ٣ ) کسانیکه بجریمه غیر واقعات قتل و تعزیر حبس محکوم بود در حین حبس ادای جزای نقدیرا نکرده نتوانند در مقابل هزار و پنجصد روپیه جزای نقدی خوداً حبس یکسال را مجبور اند که در محبس طی کنند. ( ٤ ) کسانیکه باتهام جنحه و جنایتی توقیف شوند و در محاکم عدلیه اصل فعل بر او ثابت شود ایام مده حبس شان از ابتدای توقیف محسوبست. ( ٥ ) محصول فیصله فقرات قتلیکه دیت بطریق قسامت حکم میشود زاید از شش روپیه که قیمت اصل فیصله است گرفته نشود. (از نظار پاسپورت و محصول سر تذکره مستثنی است)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record