Page image — the source of record
Machine transcription
۷۳
[از یکروپیه الی دو صد روپیه جزای نقدی ] یا واز [ یکروزو
الی یکماه جزا حبس ] مقرر گردیده کافه آن از نوع قباحت
(۲۳۴) :__ کسانیکه هنگام شب چراغها گادی را خاموش گذشته
باشند [ دو روپیه ] .
هرگاه چراغ بایسکل باشد [ یکروپیه ]
هرگاه چراغ موتر باشد [ بیست روپیه جزای نقدی ] .
(۲۳۵) :__ در اثنای مرور و عبور غیر پیاده بر سرکها بدست چپ خود
نرفته بدست راست بروند [ پنچروپیه جزای نقدی ] .
(۲۳۶) :__ گفتن الفاظ رکیک و لغو وطعن و استهزاء غیر قذف
[ پنجروپیه جزای نقدی ]
(۲۳۷) :__ جنگ دادن طیور وحیوانات [ بیست روپیه جزای نقدی ]
(۲۳۸) :__ در داخل شهر کبوتر پرانی و کاغذ پرانی ، و بحدون عذر
بالای بام برآمدن که از آن همسایه متضرر شود [ پنجاه
روپیه جزای نقدی ] .
لیکن کاغذ پرانی بدون بام، ومحض نگهداشتن کبوتر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.