{"book":"adl0638","page":76,"text":"۷۳\n[از یکروپیه الی دو صد روپیه جزای نقدی ] یا واز [ یکروزو\nالی یکماه جزا حبس ] مقرر گردیده کافه آن از نوع قباحت\n(۲۳۴) :__ کسانیکه هنگام شب چراغها گادی را خاموش گذشته\nباشند [ دو روپیه ] .\nهرگاه چراغ بایسکل باشد [ یکروپیه ]\nهرگاه چراغ موتر باشد [ بیست روپیه جزای نقدی ] .\n(۲۳۵) :__ در اثنای مرور و عبور غیر پیاده بر سرکها بدست چپ خود\nنرفته بدست راست بروند [ پنچروپیه جزای نقدی ] .\n(۲۳۶) :__ گفتن الفاظ رکیک و لغو وطعن و استهزاء غیر قذف\n[ پنجروپیه جزای نقدی ]\n(۲۳۷) :__ جنگ دادن طیور وحیوانات [ بیست روپیه جزای نقدی ]\n(۲۳۸) :__ در داخل شهر کبوتر پرانی و کاغذ پرانی ، و بحدون عذر\nبالای بام برآمدن که از آن همسایه متضرر شود [ پنجاه\nروپیه جزای نقدی ] .\nلیکن کاغذ پرانی بدون بام، ومحض نگهداشتن کبوتر","chars":692,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0638/00076.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0638/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0638/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0638/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0638_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}