Page image — the source of record
Machine transcription
٤
یک جرم غیر اهالی اجرا میشود .
(۱۰) :ـــ جزای ضرب با مراسم ذیل اجرا مییابد :ـــ
مفتی محکمهٔ شرعیه، با مفزرهٔ نظامی کوتوالی در قاعدهٔ بالا ذکر شده
در صحن سرای حکومتی، و یا در صحن ولایت عین جای سزائی ان اخذ
موقع مینمایند، و اهالی بدور دو صحن ایستاده و یک میدان وسیعی بوجود
آورده اجتماع میکنند، متعاقباً محکوم علیه بمیدان اورده میشود، و مفتی
همان محکمه که در باره او اعطای حکم نموده، حکم فیصله شدگی تا بآواز بلند
میخواند بعد از ختم قرائت محکوم علیه از کالاے بالا پوش برهنه
شده در صحن مذکور بقسم راکعانه ایستاده شده، یک شخص دیگر
از کوتوالی مقابل او ایستاده شده سر او را در بغل میگیرد،
جلاد کوتوالی دره شرع شریف را گرفته، بموجب اشاره
که از طرف مفتی داده میشود یک بعد دیگر ضربه هارا در پشت محکوم
فرود می آرد ، در اثنای ضرب دست راست از
شانه باید بالاتر نشود و بعد از تماس ضرب بجلد دره باید بجلد
کشش کرده نشود بعد از پوره شدن حد مطلوب بموجب اشارهٔ مفتی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.