BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

و اعدام، و جزای ضرب از (۳۹) دره الی (۱۰۰) دره مراد از حبس دوام بیست سال محبوسیت است . (۷) – جزای جرایمیکه از نوع جنحه باشد، تنها، بیک لنگ زولانه در محبوسخانۀ اکمال مدت حبس خود را مینماید محبوسین در محبسخانه بصنایع مختلفه اشتغال میشوند، و مبلغیکه از آن حاصل کنند بقوت و معاششان رسانیده میشود و مقداریکه برای شان کفایت نکند از طرف دولت اکمال میگردد، محکومین قباحت در توقیفخانه متوقف میمانند . (۸) – جزا هائیکه از نوع جنایت باشند، بزولانه انداخته شدن به بیریای محترم در بندیخانه های عمومی ادا میشود، و نظر باقتضای جرم، ببند یها در خدمات شاقۀ دولت گماشته میشوند، و از طرف دولت برای شان خوراک داده میشود . (۹) – جزای ضرب بعنی لت در صحن سرایهای حکومتی در حالیکه یکی از مفتی های محکمۀ شرعیه که اعطای حکم نموده، و یکنفر منصبدار کوتوالی و عند الاقتضا نائب الحکومه و یا حاکم و یکنفر مفرزۀ نظامی و کوتوالی موجود باشد، در پیشروی جزاهای تا ۱۰۰ دره مراتب را برسم دستعمل مجری سازد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record