BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 56

Page 56

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۵٣ (١٧٢) اگر کسی در حق دختر خانه باکره که هنوز بشوهر نرسیده باشد فعل شنیع اجرا کند، هرگاه زانی محصن و عیالدار باشد [اعدام] و هرگاه محصن و عیالدار نشده باشد: زانی { صد دره زانیه { (١٧٣) هرگاه یک مرد محصن با یک زن محصنه برضای جانبین فعل شنیع اجرا نماید : زانی { اعدام زانیه { (١٧٤) اگر یک مرد غیر محصن با یک زنیکه شوهرش عسکری باشد و در مقابل دشمن بمحاربه است : زانی { اعدام زانیه { (١٧٥) اگر کسی یک زن شوهردار (که شوهرش خواه در سفر و خواه در حضر و خواه زن عسکری و خواه از اهالی باشد) بطور جبر و یا حیله بگریزاند [٧٩ دره ضرب و ده سال حبس ] در صورت جبر و حیله زن شوهردار از جزا معاف ، و در صورت رضا به جزای مذکور گرفتار میشوند . (١٧٦) اگر کسی یک زن بیوه را و یا یک دختر خانه را بطور جبر و یا حیله بگریزاند [ ٣٩ دره ضرب و سه سال حبس میشود ] . (١٧٧) اگر یک مرد زن یک عسکر را بگریزاند ، هرگاه شوهرش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record