BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 28

Page 28

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

(۷۰) :— هرگاه یکی از مامورین دولت برأی تمتع و استفادهٔ خود سراً او یا علناً بالذات وعلی طریق المشارکه، در خریدن بعضی اسباب هائیکه بوزارت و یا اداره او لازم شود از طرف دولت در آنخصوص امر داده شده باشد، و یا در خرید بعضی اشیائیکه بحساب دولت خریده میشود ویا وفروش چیزهائیکه از طرف دولت برای او سپرده میشود، مشارکت ورزیده بود [از مأموریت طرد و از یکسال تا سه سال حبس]. (۷۱) :— اگر در خرید و فروخت این اموال سرکاری اجر و وساطت بگیرد [از مأموریت طرد و از یکسال تا سه سال حبس]. (۷۲) :— مأمورینیکه برای خود، و یا برای دیگران بیه سرکاریرا برداشت مینمایند [از مأموریت طرد و از یکسال تا دو سال حبس]. * * * مدخل محبس مجری میدارد ندارد مجری میگردد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record