BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 20

Page 20

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۷ و مفاهمه بمیان آید، و به بعضی اسباب توسل ورزیده شود کسانیکه در مذاکره و مفاهمه شامل باشند: رؤسای شان [حبس دوام]. باقی شان [پانزده سال حبس]. اگر تنها مذاکره بوقوع آید و باسباب توسل ورزیده نشود روسای شان [ده سال حبس]. باقی اعضا [هفت سال حبس] اگر از میانه شان یکنفر تکلیف نماید، و دیگران تکلیفش را رد نموده قبول نکنند، شخص تکلیف کننده [پنجسال حبس]. و کسانیکه تکلیف او رارد نموده بدولت خبر ندهند [از شش ماه تا یکسال حبس]. کسانیکه تدارک و اعمال، احضار و اعطای سلاح و آلاتیکه یک جمعیت فسادیه برای اجرای مقصد خود بآن محتاج است پردازند هرگاه ماده فساد بموقع فعل آید [اعدام]. و اگر بموقع فعل نیامده بدرجه تشبث باقی بماند [پانزده سال حبس]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record