Machine transcription
(صحیفه ۱)
سال چهارم
شماره (۹)
سراج الاخبار افغانیه
۱۳۲۹
قیمت سالیانه
در دار السلطنه کابل ۸ روپیه کابلی
در اطراف داخله مملکت
با اخراجات داک ١٤ روپیه کابلی
در خارج مملکت
با اخراجات داک و ادویه انگلیزی
بهر پانزده روز یکبار نشر میشود
قیمت یک نسخه آن در کابل یکپائسی است
(اوراقی که درج نشود اعاده نمیشود)
مدیر و محرر
محمود طرزی
الادارة و المطبعه
در ماشینخانه دار السلطنة (کابل)
همه امورات تحریریه به اداره خانه
بنام مدیر فرستاده میشود
تاریخ غره ذی حجه سنه ۱۳۳۲
تاریخ انگریزی ۲۱ اکتوبر
تاریخ شمسی ۲۸ میزان ۱۲۹۳
حوادث داخلیه
مراسم دربار شوکت آثار
روز شنبه گذشته ۱۲ ماه ذیقعدة الحرام مراسم دربار شوکتمدار معالی باز در دالان سلاحخانه عام بوقوع آمده بقرار سررشتهٔ مقررهٔ دربار همه شهزادگان عظام وسرداران کرام و ارباب مناصب ملکی و عسکری و خوانین درباری در یوم مذکور بساعت موعود در دالان عالیشان سلاحخانه جمع آمده بودند ساعت ۱۱ ذات مراسم صفات پادشاه مقدس محبوب القلوب معظم عدالت آئین اعلیحضرت سراج الملة والدین، ادام الله بقاءه الی مدید السنین محفل دربار علویت آثار را به تشریف قدوم میمنت ملزوم همایونی شان شرف افزای عز و اجلال فرمودند.
چون تشریف آوری ذات اعلیحضرت شاهانه از طرف ايشيك آقاسيان حضور اعلیحضرت همایون به اهل دربار اخبار گردید، همه حاضرین قیام نمودند، ذات اعلیحضرت همایونی از دروازهٔ غربی سلاحخانه داخل، و بر سرير سلطنت خروج، وبعد از مراسم سلام بر کرسی امارت اسلامیه افغانیه جلوس، و حاضرین کرام را نوازشات احوالپرسی و عواطفات خاطر نوازی ملوکانه غریق من و مسار فرموده به نشستن شان اراده فرمودند. ذات شوکت آیات اعلیحضرت پاد شاه مقدس ما درین دربار معالی بار در خصوص بیطرفی دولت علیهٔ مستقلهٔ افغانستان باز بعضی بیانات حکمت آیانی فرمودند که در نجا قید و ثبت آنرا از جملهٔ لوازمات دانستیم :
بیانات همایونی
... به دربار سابق شما از ورود نامه دوستانه و اپرای هند
و مضمون جواب نامه خود ما شرح داده بودیم. حالا باز برشها بیان میکنیم که ما بر مسلك بیطرفی خود بهمان : ایطی که گفته ایم ثابت قدم خواهیم بود. و هم درین بیطرفی منافع دولت خود را بیشتر ملاحظه کرده ایم. و هیچ ضرر و خطری در ان ندیده ایم بنابرین دولت افغانستان در حرب حاضر موجوده بیطرف است و هیچیک از دولتهای محارب جانبداری ندارد. و چنانچه خیال معاونت و مدد کاری را با هیچیکی از دولهای محارب ندارد. همچنان فکر تجاوز و حمله آوری را نیز بر ملك هيچيكی از دولتهای محارب ندارد.
این بود بیانات حکمت آیات ذات مكارم صفات اعليحضرت پاد شاه مقدس محبوب القلوب ما که رسماً دربار یوم شنبه ۱۲ ذیقعده سنه ۱۳۳۲ مطابق ۱۳ اکتوبر سنه ١٩١٤ رسماً بر عموم بیان فرموده اند. الحق که این مسلك بیطرفی و غیر جانبداری حالا و مآلاً و معاشاً ده برای دولت متبوعهٔ مقدرهٔ ما عین خیر و سعادت و سراسر مملو از حکمت و سیاست شمرده میشود. اگرچه بعضی مردمان درین هنگامه ها بعضی ولوله ها انداخته اند که گویا دولت علیهٔ افغانستان خیال تجاوز را بر ماورای دریای هامو دارد، ولی این سخنان عامیانه دور از حقیقت است که هیچ اصل و اساسی ندارد. تحفه تر اینکه بعضی اینچنین آوازه انداخته اند که گویا سفیر جرمنی به دار السلطنه کابل آمده و دولت افغانستان را بطرفداری خود شان جالب و دعوت میکند. آیا خنده آورتر ازین گونه خبر چه تصور شود؟ آیا از کدام راه آمده و بر کدام منفعت مبنی آمده؟ دولت افغانستان از جرمن و جرمن از افغانستان چه منفعت دارد؟ والحاصل اینگونه روایتها و حکایتها همگی افسانه های عوام ترانه هاییست که سراسر دروغ بیفروغ است.
این است که کلام های حکمت پیام ذات اعلیحضرت همایونی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
