Machine transcription
صفحه ۳
نمره ٤
دروازه مسجد الی باغ شاهی و از باغ شاهی الی سراج العمارت دو طرفه برای جلوس صف کشیدند – ذات شاهانه و شهزاده هاسته والا جاه و منصب داران همرکاب بحضور بسواری اسپ از مسجد در سراج العمارت تشریف بردند لحظه بخانه خاص سراج العمارت توقف فرمودند – منصب داران نظامی و ملکی و حکام علاقه جات جلال آباد و لغمان و کنر و مشایخ و سادات و علمای محکمه و خوانین و ملکان علاقه مذکور در سلام خانه سراج العمارت مشرف شدند و برای هر یک بقدر لیاقت و منصب آنها جا بجای داده شد و منظم گردیدند (سراج العمارت) یک بنا عالی پرشکوه است که از جمله عمارت های بزرگ و معتبر گفته میشود در اخیر سنه ۱۳۲۱ اعلیحضرت والا به مهندسی شخصی خود نقشه عمارت موصوف را فرموده سر رشته تکمیل و آبادی آنرا نمودند چون نفوس باربر زیادی بر استمر عمارت مذکور مقرر بود بموعد بیست روز از تهداب الی پوشش اول عمارت موصوف بسر رسید – این عمارت تنها سلام خانه نیست بلکه خانه های وسیع زیادی و مکلف دارد چنانچه خارج از دفتر خانه انتظار و دهلیز های بسیار کلان و باشکوه موجود است و دیوار های عمارت موصوف از تهداب الی پوشش اول کاملاً از سنگ و چونه عمارات که بطرز جدید و اصول درست آباد شده است و تنها یک سلام خانه عمارت موصوف تقریباً گنجایش شش صد نفر را دارد – زمانیکه نفری منصب داران وغیره در سلام خانه حاضر گردیدند اعلیحضرت والا از دروازه خاص اسلام خانه تشریف آوردند و از برای خدام دولت بهار کی عید سعید اضحی را فرمودند – حاضرین دربار موصوف نیز با عزاز و احترام دعای سلامتی وجود مبارک را عرض کردند و موازی یازده ضرب توپ برای استقبال حضور انور اینکه بر تخت رونق افزا شدند فیر شده بعد ازان از برای حاضرین دربار موصوف طعام و چای و شیرینی داده شد بعد از اختتام طعام و شیرینی دو ساعت بعد از نصف النهار اعلیحضرت والا از چوکی برخواسته و کتابچه را بدست مبارک گرفته حاضرین مجلس را جمع فرموده بزبان فصیح البیان خویش نطق فرمود [نطق مذکور چون در نمره ۵ مندرج است به تکرار آن نپرداختیم] از استماع و نطق موثرا علیحضرت والا از برای حاضرین دربار وقت و جوش زیاده می حاصل شد چنانچه چشم های اکثر اشخاص از سخن های موثرا علیحضرت پر آب گردیده – بعد دستخط های علی حضور از طرف حاضرین دربار بحضور مبارک عرض نمود که ما دهای دولت افغانستان شکرانه کرامات شاهانه اعلیحضرت را بهیچ نوع بیان کرده نمی توانیم علی الخصوص در باب وجه اعانه طوایفی که بنا بر معاضدت و معاونت و غمخوار کی برادران دینی ماست اعلیحضرت از روی صدق و صفا و حسن نیت و حسن اسلام نطق فرموده خدمتگاران را درین امر خیر بعنوان شدند مایان هم انچه داشته باشیم عصا شده و از برای خوشنودی پادشاه اسلام که پدر یافته است و اقدام درین کار خیر کرده اند لی اضافته از روی صدق برضا مندی خود ها و در کتاب براحتی الواح دستخط نموده بحضور مبارک تقدیم می نمائیم – بعد کتاب موصوف را از بحیره حاکم کلان سمت مشرقی سپرده شد که تا حال نظری خدام دولت سکنه جلال آباد در کتاب موصوف فراخور احوال خود دستخط میکنند آنچه جمع وجه اعانه رعایا سمت جلال آباد و اطراف آن شد البته همرا باقی وجه اعانه یکی شده بعد تقدیم حضور مبارک کرده خواهد بهر قرار رای مبارک شان قرار گرفت سر رشته خواهند فرمود
تحریر ۲۰ ماه ذی الحجة الحرام ۱۳۲۹
هوای کابل
خلاصه ربورتهای درجه سردی و گرمی هر روز از توقف سرور و ازدیاد
امسال بستان شهر عزیز ما تا به این وقت به اعتقاد این تمام حرکت کرده سردی های بسیار شدید خود را نشان نداده است . از تاریخ یوم شنبه ۱۷ ذی الحجه الحرام تا به الیوم شنبه ۵ محرم الحرام که روز چاپ شدن این نسخه است، چار بار برف باریده که اول ان یوم شنبه ۱۷ ذی الحجة الحرام است . شروع برف از قبل از ظهر هیچ بود و بین شنبه ۱۸ الی ده بجه یوم مذکور دانه دانه بقدر یک انچ پوشش سوط باریده برف دوم از قبل از ظهر دو بجه لیل دوشنبه ۱۹ ذی الحجه الی قبل از ظهر دو بجه یوم مذکور بقدر سه انچ و هفت سوطه باریده برف سوم از قبل از ظهر سه بجه لیل سه شنبه ۲۰ ماه ذی الحجه الحرام الی دو بجه لیل مذکور بقدر ۴ سوطه باریده برف چارم از قبل از ظهر سه بجه لیل پنجشنبه دوم محرم الحرام الی شش بجه صبح یوم مذکور بقدر ۵ سوطه باریده است . اگر چه در روز در شب سوم و پنجشنبه ششم ما مذکور یک چند دانه به بجنگ و یکقدر می برف بارید ولی به پیمایش نمی آمد . علی الخصوص برف آخری تو پانچ و طبقه باریده است . اتما یک باریدن عجیب | چونکه یک باره ابر بسیار غلیظ روی هوا را گرفته بشدت بسیار تمام شروع بباریدن برف نمود، دیگر که شدت ولی و اسفا که بعد از پنج دقیقه ابر نازایل شده یک آفتاب بسا گرمی بقایش آغاز نمود . درجه هوا را بجدول های پرپورت مذکور از یوم شنبه هشتم محرم تا یوم شنبه هشتم محرم خدا مد اعظم آن ۴۲ درجه و حد اصغران ۲۵ درجه نشان داده شده است که ازین حسابها بخوبی معلوم میشود که هوای امسال تا بحال بسیار شدت نکرده است .
از فضل الهی و سایه عد التواب اعلیحضرت پادشاهی امن و آسایش عمومی بر کمال است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
