Page image — the source of record
Machine transcription
سال دوم شماره ۲۳
به احكام عنيفة دين مبين اسلام و بدالمتین معنای حقق حب وطن پیش آمده است . برحمهما واجب وضرور است که این موانع را از خود دور نمائيم ، جهل وغفت را به یشه بیداری و علم از بیخ و بن بركنيم حب وطنی ، شرف مانی خود را بهمه معانی حقیقی آن بدانم . و در راه حفظ ناموس دولت و ملت و وطن خود حیات خود را خیلی حقير و كم بها يك چيزى بشماریم . بعد ازان شاگردان مكتب توجيه خطاب فرموده به آنجیات نصایح دلارا و تشویقات ترقی افزای فخیانه شان مرده دلا را احیا و تشنه لبان را القا فرمودند. بعد ازان به در سخانه مکتب عسکری که شاکردان آن از اولادهای مردم جدید الاسلام میباشند که از مدت سه جار سال جناب نایب سالار سردار محمد نادر خان آنها را یک صنف جدا کانه برای تعلیم تشکیل داده اند انتشریف فرما شده درجه التحميل و تعلیم آن نورسیدگان وطن را که پدرها و اجدادشان کافر بودند. و بایه دیانت سرمایه اعلیحضرت شهریاری به دین اسلام مشرف شده اند. ملاحظه فرم و داند و بر تحصیل علم و عرفان تشويق وتحريس فرمودند، و به انواع لطف و نوازش فخیانه خودشان دلهای معصوم شان را شاداب فرح و مرور فرمودنده به دازان به در سخانه های ملکزاده های مردم مشکل شریف عالی را ارزانی فرموده آنها را این به الطاف و نوازش عالی عراق بود مسروریت فرموده د و درسهای یک چند طفل معصوم آنها را استماع فرموده دلشاد گردیدند. در انشایی که ازین در خانه خروج می فرمودند مایکهای مشکل که برای دیدن اولادهای خود آمده بودند صف به احترام گردیده اسلام دادند ، ذات عالی نظار تپناهی آنهار التقاطیف و نوازش فرمودند و به بی انصایح حکیمانه ترغیب و ترحيب و به انواع نوازشات فخيانه قلوب شائرا تلطيف وتطبيب نمودند. از جمله کلمات عالی یکی این بود که فرمودند: کمان میرید که لبنان ما و شما را از همدیگر فرق و جدایی بخشد ما که این در بنیها را پوشیده ایم محض از برای آنست که یک شوک و هیت دولتی خود را بنظریار و اغیار نشان بدهیم . حالانكه اخوت دبي ، ويكانكي ماني ووطني ما و شما را چنان بك و جودی و یکجهتی بخشیده که تفریق آن غیر ممکن است . اگر شما تفرقه و خلاف را با دولت خود از دل بدر کنید رضای خدا و پیغمبر خدا و پادشاه خود را حاصل کرده خواهید بود که موجب سعادت دینا و آخرت شماست . وحق وطنیت و شرف ملیت خود را محافظه کرده خواهید بود. و اگر بر خلاف آن حرکت کنید حق خدا و رسول و پادشاه و وطن و ملت خود را پامال خواهید کرد که نتیجه آن پامال شدن آزادی و استقلال و اسارت نفس وملك و مان شما خواهد بود. امید میکنم که با یه دیانت و شفقت پیرایه اعلی حضرت پادشاه بسیار مهربان ما بعد از دوره سال انشاء الله این اوردهای شما عالم و باخبر شده شما را از نتیجه های جهالت و عدلت منه و با خیر خواهند نمود . و تمکن است که تواسطه آنها اصلاح حال و احوال کنید .. بعد ازان از طرف عموم حاضرین دعای نمادی عمر و الجلال و دوام عن واقبال اعليحضرات إنشاء مقار فيرور و شهنشاه عبدالت كمتر امير المؤمنين متراج المسالة والدين رفع بالركاء الحديث كرديده وذات عالی نظار پناهی مو تر سوار عزو اقبال در باز مكتب حربية شاهانه عزیمت فرمودند، و از طرف دو بلوك عسكر مكتب وموسيقة نشان رسم الشيع انجا آورده شد.
مدير وسر مجرد سراج الأخبار العالمية محمود طرزي بدست راست با معلم مدارس زینکو گرانی را ساعتیر محمد فاشن در باب تصاویر اخبار مذاکره میکنند.
مكتب فيوضات مكتب بيت العلوم حبيبه
کيفيت التشریف آوری ذات عالی نظار بين اهي را مكتب موصوف برای ما تفضلات ذیل معلوم شده است که عیناً مینکاریم : بتاریخ یوم روشنه به شهر شعبان المعظم حضرت شهزاده اعظم دولت عليه الفغانستان جناب معين السلطانه برای معاینه مدرسه و انتظامات آن قدوم میمنت لزوم عالی را در مدرسه ارزانی فرموده در وقت ده نجه روز بسائره مدرسه تشریف فرما شده با همه عمله تعلیمیه و انتظامیه مدرسه که صف بسته احترام بودند تلطيفات عاليه و نوازش كثيره اجراء فرموده و پیشروی همه پا ایستاده چند کا مختصر در کیفیت تشریف آوری خود و تشویقات عمله مدرسه در جهد بایغ به تکمیل تعلیم و تربیب بعبارت ذیل بیان فرمودند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.