Page image — the source of record
Machine transcription
محنه ۱۳
سال دوم
شماره ۲۱
( حمیت مذهبی و غیرت فطرتی )
( چهار دختر مسلمانان روس )
باما چنين خبر رسیده که منجله شصت نفر دختر که در دار العلوم سرکای سینت پیترز برگ ( ای تخت روس ) بمدارج علم ممتاز و بمعارج فنون سرفراز بودند چهار دختر با فن و هنر ممجرد شنیدن حالت برملات مجروحين ومظلومين ترك ترك وطن نموده و كمر مردانگی بسته از همت عالی و حمیت مذهبی خود در معالجت شان به بسیار معاجات عازم استنبول کردیده اند که اسمهای این مستورات پرده عصمت و عفت قرار ذیل است
(۱) کلثوم بنت كمال (۲) مريم بنت راستو جدون (۳) مريم بنت يعقوب ( ٤ ) رقیه بنت یونس
اخبار اوده
( تسلط ابن مسعود بر الاحساء وقطيف )
الأحساء يك شهر عرب است که قدر دوازده منزل از بصره تباعد و تفاصل دارد لیکن سالك جهاز بدو روز با آن واصل میشود این شهر را ( احمد مدحت پاشای مرحوم ) از مدت چهل و سه سال بمعاونت و امداد مشایخ کویت متقاد و مسخر گردانیده بود و در سال ۱۳۳۰ هجری از طرف دولت علیه الثمانيه ( سید طالب بك ) حاكم آن مقرر کردید سید موصوف به اقسام روابط و انواع ضوابط برین شهر كامل متسلط گشت و انجا انتظام تعليم و تدریس و تهذیب را نمود و بسی شوارع و سرك ها را ساخت و اكثر قبایل سرکش و مردمان سر شوخ را مطیع گردانید و از طرف سلطنت چهار پلتن برای محافظت و تجارت شهر مذکور اضافه شده بود ولی بعد از تقرر سلیمان قطیف بک این امواج را والی مذكور كم نمود ويكمقدار قلیل برای مدافعه و مقابله قبل دشمن باقيماند و عبدالعزيز ابن مسعود که مدام در کمین چنین موقع بود فرصت را غنیمت شمرده و در هفته گذشته بمقابله قليل و مصادمة خفيف حریف را شکست داده بر شهر مذكور ومقام قطيف قابض گشت و بسیار محل تاسف است که از سواحل غربی خلیج فارس هم بیرق عثمانیه کنده شد و جمیع این نا کامی ها و بدنامی ها که برای ترکی واقع شده اند و می شوند از افعال قبیحه و اعمال زمیمه شان است والا هیچگاه کفر بر اسلام غالب نمی شود بشر طیکه اطوار و اوضاع آن قوم حسنه و صالحه باشند زیرا که حق سبحانه تعالی در کلام پاك كريم خود فرموده ( وعد الله الذين امنو منكم وعملو الصلحت ليستخلفهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم ) وعده فرموده خداوند تعالی با مومنان و کسانیکه اعمال صالح کنند که بادشاه و خلیفه خواهند کردانید ایشان را در زمین چنانچه خلیفه کردانیده بود آن کسانی را که پیش ازین ها بودند و این در محل دیگر مؤيد ايه كريمه فوق ایت شریف هذا وارد کردیده که ( ان الأرض يرثها عبادي الصالحون ) یعنی بدرستی که وارث زمین بندگان صالح من خواهند گردید و تاقومی اخلاق و اوضاع خود را تغیر دهد و فرایض مذهبی و دینی خود را ترک نماید گاهی مغلوب نخواهد شد. چنانچه این آیه شریفه تأیید آن میکنند ( ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم ) معنى خداوند تعالی حال قومی را بدل نمی نماید تا خود شان آنرا تغیر ندهند -- خداوند برادران ترکی ما را هدایت دهد .
ایضاً اخبار اوده می نویسد
( اشخاصی که در ممالک روم ایشیائی رعیت را )
رخلاف دولت علیه می انگیزانند
در این ایام که در بلاد شام بر خلاف دولت عليه عثمانیه شورش برپا است و وکیل دول مسیحی یورپ که بظاهر خود را مصلح و در باطن رعایا را مقابل دولت مسلح میسازد با این مفتن چندی از مفسدین وان راز مانند رشید رضا مالك ومدير رسالة ( المنار ) وكامل باشا سابق صدر اعظم هم داخل و شامل اند خداوند تعالى از شر این اشرار اسلام و مسلمانا را رستگار کرداند و محب ملت و محی دولت امیر شکیب ارسلان بيك منشی مشهور مصر معارف است درین اوقات ازین سبب سیاحت بلاد شام را اختیار کرده تا عوام الناس را از شر این اشخاص محفوظ و مردم را از گرفتاری این دام غریب خلاص نموده از آسیب عواقب فتنه خايف و از شرارت مفسدان واقف کرداند و نیز از حالت مشکلات جدید دولت عليه مزید آنها را آگاه نماید
( اصل و نسل کامل باشا )
همه اخبار اوده مینویسد والده کامل پاشا سابق صدر اعظم یک زن نصرانی مذهب یونانی مشرب بود که در عهد بغاوت یونان قید کردیده و تا وقت موت بردین ابائی و آئین یونانی خود قائیم بود و پسران ماما و دیگر اقربای کامل پاشا تا حال در یونان زنده و موجودند که آنها را پاشای مذکور خوب می شناسد و اغلب همین سبب است که کامل جانب هموطنان خود یونانیان مایل بود و کاهی مسموع نشد که از تسلط یونان برسلا نيك برای او حسرت و حیرت واقع شده باشد بلکه هنوز برایش فرحت و مسرت عاید و حاصل گردیده و این واقعه در عوام معروف است که بعد از موقوف شدن از عهده و سقوط وزارتش چون مصر رسید و جهازیش برسد ( پیر ) که در تصرف یونان است توقف ورزید در یونانیان آثار فرحت نمودار و آواز مسرت انباز شنیده شد و اکنون بنا بر تعصب قومی پاشای مذکور در پی انهدام و استیصال دولت عثمانیه است
عاقبت گرگ زاده گرگ شود گرچه با آدمی بزرگ شود
مترجم عبد الهادي وعبد الرحمن
( مقاله مخصوصه )
تصویر افکار
یک کمکی در
به بینید که یک کمکی دیر ماندن چه نتیجه ها میبخشد :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.