Machine transcription
سال دوم شماره ۲۱
تکمله
آشیازی ذوات كرام مدعو شدگان جمعیت - امر شرف و سعادت اعلیحضرت همایونی سواری موترها و عرابه ها در باغ ارگ مبارك رفته از نظارهٔ چراغان بسیار بدیع الالوانی كه بيك وضع و ترتیب دلفریب تزئین یافته بود، و يك سرو سیمینی از چراغهای ملون در وسط محفل موضوع شده بود فرحتها و سرورها حاصل کردند . و از خوان نعمای عواطف نمای اعلیحضرت پادشاهی نواله چین انواع مائده های لطف و احسان گردیده، و تا به دوازده بجه شب به انواع مسرتها و شادمانیها بسر آورده جشن مقدس اتفاق ملت به انجام رسید . ( سراج الاخبار افغانیه ) این جشن مقدس و معظم شرافت عنوان سعادت بنیان قدمیت نشان اتفاق ملت افغان را از صمیم دل و جان و با تمام هستی و جدان بر پادشاه و ملت و وطن خود تبريك میگوید . و دوام اتفاق و روز افزونیٔ ترقی و برتریٔ دولت و ملت و وطن مقدس خود را در زیر سایهٔ مراحم وافيهٔ اعلیحضرت پادشاه رقیبخواه محبوب القلوب خیراندیش عدالت کیش خود از درگاه رب السموات والارض جل و علا نیازودعا میکند . این دعا از من و از جملهٔ ملک آمین باد .
حوادث مختفه
عرابه های موتر شرکا
قبل ازین از تفصیل تأسیس ( شرکت موتر ) در یکی از نسخه های خود بحث رانده بودیم . درین وقت بدیدهٔ مسرت و افتخار می بینیم که عرابه های موتر شرکا بکمال فعالیت در هر هر طرف مملکت بروی کار آمده است . و در مابین کوهستان دکابل و پغمان و کابل ، و دیگر اطراف و نواحی در حمل و نقل اموال و اهالی رفت و آمد دارد .
امر مسنون نكاح
درین ماههای مبارک جشنهای عروسی زیادی در شهر عزیز ما بوقوع آمده و می آید . در روز سه شنبه ۲۹ ماه رجب امر مسنون نکاح جناب محمد على خان کرنیل رساله شاهی دوم که از افسران معیت اعلیحضرت شاهانه، و پسر جناب سردار محمد یوسف خان مصاحب خاص حضور اعلیحضرت همایونی میباشند با صبیۀ عصمت و سمیه جناب فتح محمد خان امین النس در عمارت ( قومی باغ ) بيك صورت بسیار شمشعه داری اجرا گردید، ذات اعلیحضرت پادشاهی از کمال لطف و مرحمتی که در بارهٔ خدمتکاران و تبعه و زیردستان شاهانه شان دارند محفل نکاح را بقدوم میمنت لزوم همایونی شرف بخشای عزو مباهات فرموده مراسم نکاح بکمال فرخنده گی و رونق بقواعد و اصول مرعیه به انجام رسید . سراج الاخبار افغانیه این مراسم مسنونهٔ فرحت و مسرت آگین را از صمیم دل بر اهل عریس و عروس مبارك باد میگوید .
پیشخدمت باشی
چون خبر تعین و مقرر شدن ابراهیم خان که سابق در صنف غلام بچه های اعلیحضرت همایونی شرف - رفرازی داشت و قبل از چند ماه تناسب پیشخدمت باشی گری حضور اعلیحضرت همایونی مقرر گردیده بود و از قلم مانده بود لهذا درین وقت بدرج و قید آن پرداخته حسن توفیقات و کامیابی شانرا در وظیفه و خدمات محوله شان نیاز میکنیم .
حوادث خارجیه
تكذيب يك ياوه سرائی عجیب
همعصر معزز ما اخبار ( وطن ) و دیگر همعصرهای همدرد اردو زبان ما بعضی هرزبانهای يك شخص یاوه سرای معنائی را از اخبار ( ستتسمین ) اقتباس ، و در اخبار های معتبر خود مندرج ساخته اند ، و نیز اظهار همدردی و دلسوزی خبرنانه کرده نوشته اند : که اگر حالات مندرجۀ اخبار ( ستتسمين ) صحیح و درست باشد محافظ و نگهبان دولت اسلام باقیمانده حافظ حقیقی باشد ! .
بنا برین ما میخواهیم که همعصران معزز اسلام دوست خودد تسلی بدهیم ، و به این آسوده خاطر سازیم که اگر این سخنان را يك آدمی میگفت که هیچ غرض شخصی و نفسی نمیداشت شایان افسوس و حسرت شمرده میشد . ولی چون ما گویندهٔ آن سخنانرا از طرز سخن او و کوتی نشیمن او که خود او بیان کرده شناختیم که بچه قیمت و چه حیثیت آدمیست از انسیب برای رفع شبهه و تسلی خاطر محبین اسلامی خود لازم دانستیم که قدری از اغراض شخصی و نفسی این هرزه سرای فضول بر قارئین کرام خود بیان نموده محاکمه و فیصلهٔ آنرا به انصاف و تمیز خودشان حواله نمائیم .
این آدمی که در کونیٔ هفتهزار فوت بلند از سطح بحر در کنار دریای کابل سکونت پذیر اعزاز و انعام بوده ( مالت ) نام يك انگلیسی است که در کارخانهٔ چراغ قوت برقی دولت افغانستان ملازم و مستخدم بود . و در ماه دو هزار و چار صد روپیه کابلی بمقابل يك خدمت بسیار جزوی از دولت متبوعهٔ مقدسهٔ ما افغانستان تنخواه میگرفت . هر گونه عزت ، اکرام ، انعام محافظات خدمت دربارهٔ او اجرا میشد . در حضور مبارك اعلیحضرت بادشاه مقدس ما گاه گاهی که شرفیابی حاصل میکرد مظهر لطف عنایت ، التفات میگردید .
حالا بشنوید که بمقابل اینهمه احسان ها آن نمکحرام غابن چه يك دولاب دغاباز برادر کابل میخواست بدور آرد: ذات اعلیحضرت پادشاه ما آرزو فرموده بودند که از کابل تاقندهار يك خط تلگرافی تأسیس و تمدید یابد ، و ( مالت ) را امر فرمودند که از
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
