Machine transcription
سال دوم شماره ۱۷
است عالیجاه شجاعت همراه عبد الوکیل خان که قبل برین برکد تند اردل شده بود با فرمان و اراده اعلیحضرت همایون بادشاهی بهمان منصب پر کدی خود در افواج نظامی قندهار بعهده کمان افسری افواج نظامی قندهار سر افراز کردیده است .
ترفیع منصب
بعوض برکد عبد الوکیل خان جناب عالیجاه شجاعت همراه محمد یونس خان که کرنیل رساله شاهی دوم بود در غند اردل بعهده منصب پر کدی مقرر و سر افراز کردید . سراج الاخبار افغانیه هر دو افسران مشار الیهما را از صمیم دل برتبه و منصبهای جلیله جدیده شان مبارکباد گفته موفقیت و کامیابی شانرا بخدمات محوله شان از در گاه باری نیاز میکنند . فقط .
زلزله
یوم چارشنبه ۷ ماه جمادی الثانی تقریباً به عمل پنج بجه صبح یک زلزله شدیدی وقوع یافت که حرکت یکسر از جهت شمال غربی بسوی جنوب شرقی محسوس گردید . لله الحمد والله هیچگونه تلفیات جانی ومال نرسید . و بخیر در گذشت .
مکتوب از مصر
جناب مکرم و ادیب الاصل محترم محمود بیک صاحب مدیر و سر محرر جریده فریده سراج الاخبار افغانیه اسلام علیکم و رحمة الله و برکاته . خواستم از کیفیت تشریف فرمائی ذات پر فیوضات بابرکات حضرت مرشد کامل و عالم عامل فاضل جناب حضرت صاحب چارباغ جلال آباد حضرت ( نیا معصوم ) صاحب متعنا الله برکات انفاسه که درین روزها بمصر تشریف آورده اند برای انجناب محترم بنویسم : بتاریخ ۹ ماه اپریل از زبان جناب سیات داود میمن که از بزرگ تجاران هند در مدینه منوره میباشند شنیدم که ایشان و چار سیتان دیگر از مکه مکرمه تا به بیت المقدس بخدمت کاری حضرت صاحب مشار الیه شرفیابی حاصل نموده اند ، وازبيت المقدس جناب حضرت صاحب ايشانرا مرخص فرموده و خود حضرت صاحب با چندی از دوستان و خدام حضور خودشان بهمین روزها برای زیارات بعضی اهل بیت کرام در مصر تشریف آورده از راه سویس بجده و مکه مکرمه میروند . این فقیر از شنیدن این خبر مسرت اثر حالاً يك تلغراف به بيت المقدس بحضورشان کشیده رجا کردم که روز حرکت خودشانرا خبر بدهند . از مدیر تلگرافخانه جواب گرفتم که حضرت صاحب از قدس شریف دیروز حرکت فرمودند . تاریخ تشریف رسیدن شانرا بحساب کرده هماندم بذريعة مكتوبها و تلفون ها به بسیاری از احباب و اصحاب خود و محبین دین مبین از روز تشریف
لا اقل هفتاد سال میخواهد . پس تو ثمر این تخمی را که میکاری چه وقت خواهی خورد ؟ پیر دهقان گفت : دیگران کاشتند ما خوردیم . ما هم میکاریم تا دیگران بخورند . این است که این قسم چیزها طول امل نی بلکه استقبال اندیش شمرده میشود که همه ترقیات مدنیه عالم ازان پیش آمده است . غیر ازین بی کلامات بسیار حکمی ، عقلی ، شرعی ، دینی ادبی مدنی صناعی بیان فرمودند که هر کلمه آن هزاران درس حکمت ، و جهانها فواید و منفعت را در برداشت و دلها و ارواح حاضرین و سامعین را بانواع آمال سعادت آمود و اقسام امیدهای مسرت اندود سیراب و شاداب فرمود . و دعاهای به اجابت مقرون پادشاه مقدس محبوب القلوب معظم مسعدت رهنمون ما ورد زبان همه کان گردید . والحاصل بعد از طعام اجازه انصراف عطا شده دربار به انجام رسید .
( مهمترین حوادث داخلیه که در جلال آباد بوقوع آمده است )
مراسم امر مسنون نکاح
از اهم حوادث داخلیه که در سفر خیریت اثر جلال آباد بوقوع آمده است یکی مراسم امر مسنون نکاح ذات مکارم صفات حضرت سردار اکرم نائب السلطنه صاحب افخم سردار امر الله خان صاحب معظم است با کریمه عالیه جناب کرنیل اور محمد خان حاکم کلان سابق ولایت جلال آباد که به کمال شکوه و عزت و سعادت بوقوع آمده است . چون برای ما خبر نرسیده بود از انرو بعرض تبریکات نه پرداخته بودیم ، و مصاحف اخبار خود را به آن تزئین نتوانسته بودیم . لهذا در پنوقت به درج آن کسب شرف نموده از صمیم دل بعرض تبریکات عاجزانه خود مسارعت میورزیم .
مراسم نامزدی
از قراری که در بوقت اطلاع حاصل نموده ایم مراسم نامزدی ذات عالیه صفات حضرت بی بی جان صاحب المکرمه و المحترمه که همشیره ذات شوکتسمات اعلیحضرت بادشاه مقدس معظم ما روحی له فداء با جناب شجاعت مآب برکد محمد یونس خان با اراده مراحم عاده ذات اعلیحضرت بادشاهی در جلال آباد بوقوع آمده است از در گاه آلهی جل اسمه این امر مسنون میمنت مقرون را بسلامتی ذات اعلیحضرت پادشاهی و جمله خاندان جلیله شاهی از صمیم دلم مبارکباد میگویم .
کمان افسری قندهار
از قراری که از طرف جناب عالیجاه عزت و سعادت مآب ایشیک آقاسی نظامی محمد سلیمان خان به اداره عاجزانه ما خبر رسیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
