Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ١٦ سال دوم صحیفه ٦
( ایتالیا در طرابلس )
عربها ایتالیها را در طرابلس براحت نمیگذارند . با هجومهای فی هم خودشان استالها را بعذاب دایمی گرفتار داشته اند . از معبوتهای طرابلس ( باروني بيك ) نام يك ذاتی در جهتهای داخل خاك طرابلس يك حكومت منتظمی تشکیل داده است .
( مانتنگرو و استريا )
اوستریا کوهها را از الحاق سقوطری بشدت ممانعت میکنند و به جمع آوری لشکر در سرحد ، و فرستادن کشتیهای جنگی بر سواحل تهدید میکنند . کشتیهای جنگی جرمن و دیگر دولتها حتى از انگایز و فرانس نیز درین نمایش بحرى اشتراك میورزند .
( حيلهٔ حربيهٔ تركيه )
شکری پاشا در ادرنه برای اینکه عدد طوب های استحکامات خود را به دشمن زیاده تر نشان بدهد، و به اینصورت محرکات هجوم آورى شان سد ممانعت بکشد از مقوا یعنی کاغذهای کلفت طوبهای بسیار بزرگی ساخته در جاهای معلوم استحکامات وضع نموده بود . وقتيكه بلغارها شهر را گرفتند این کیفیت را بکمال حیرت مشاهده کردند .
( استريا و مانی نیگرو )
در جريدهٔ ستيسمين تلگراف ذیل شایع شده است : اگر حرکت افواج بحری موثر نشد و افواج مانی بیکرو على الرغم و دل برسقوطری متصرف شدند دولت استريا ١٥ بريكيد فوج بعد اتواب کوهی را بطرف سنجی گسیل خواهد نمود .
( نگواس شاه مای نیگرو )
شاه نکولس تا الحال پر انکار خود مصر است و چنان اظهار نموده است که تادم واپسین سلسلهٔ جنگ را قطع نخواهد کرد .
( گرفتاری طيارهٔ جرمنی از رقم زيپلن در فرانس )
يك طيارهٔ جرمنی از رقم زیپلن که سهواً در حدود قلم رو فرانس نزول کرده بود بدست اهل فرانس گرفتار آمد و بفور نظر و امعان نظر امتحان و معائنه کرده شد و ماهران فن فرانس را بر جميع اسرار غامض آن واقفیت تامه دستداد— اگر چه مردم عوام فرانس بوقت روانه شدن منصبداران طيارهٔ مذکوره در عقب شان سنگ ها انداختند و صداهای نامزا و دل آزار بلند کردند اما دولت جرمنی بتقاضای مصلحت ازین گونه حرکات عوام اغماض نموده دولت فرانس را درین باب معذور پنداشت— بهر حال دشمنان خود روس و ملت اسلاو را دانسته اند .
منصبداران نظام وصناعات فن فرانس از معانه و امتحان طيارهٔ مذکوره خیلی مستفید کردیده اند . اکنون دولت فرانس يك مسودهٔ قانون خاص در باب تجاوز طیاره ها از حدود ملك تجویز نموده است زیرا که قانون بین الاقوام درین باب که فی الحال نافذ و جاری می باشد محدود و غیر کافیست .
( اسرار طيارهٔ زبيلن )
نامه نگار اخبار ستيسمين مقيمة لندن در باب طيارهٔ رقم زبيلن که در حدود فرانس گرفتار آمده است حسب ذیل تحریر نموده است از یکه غبار روی آفتاب را گرفته بود طيارهٔ مذکوره حدود ملك خود را امتیاز نکرده در حدود فرانس نازل گشت و تا وقتیکه منصبدا وان نظامی فرانس که در فن طير مهات دارند انرا بوجه اكمل واتم امتحان نکردند طيارهٔ مذکوره را اجازت رخصت ندادند— ترقیات جدید که درین طیاره دیده شده است يك ماشين كن ( توب آتشفشان ) عجيب الصنعت وماشين بمب ويك تيل سوز خاص برای تلاش و تعین مقام غنيم و تلگراف بی سیم از قسم خاص میباشد— علاوه برین نیز معلوم شد که طیارهٔ مذکور تا ارتفاع خاص پرواز کرده و تا عرصهٔ ٢٤ ساعت اجرای پرواز داشته می تواند— و چون که فرانس پر اسرار نامض طيارهٔ جرمني وقوف تام حاصل نموده است دولت جرمنی را صدمهٔ عظیم رسیده است . و جرائد برلن برافشانی اسرار غامض که در نظر قوم از جواهر گران بها و عزیز تر بودند اظهار تاسف بسیار نموده اند و این قضیهٔ نامرضیه را برشومی بخت جرمنی حمل می کنند .
( قهر و غضب جرمنها )
از سبب گرفتار کردن فرانسیس ها بالون جرمنی را افکار عمومية اهال جرمن بجوش و خروش عظیمی درآمده است .
( امبراطور دولت قوى صولت جرمن )
اعلیحضرت امبراطور گلیوم جرمنی از همه بزرگان و توانگران مملکت خویش برای تجهیزات حربيه اعانه جمع میکنند . همه ملت المان بكمال ممنونیت پیسه میدهند . به اینصورت برقوت اردوی حضری خود سه لك عسکر دیگر افزونی میدهد . سبب يكانهٔ این افزونی عسکر جرمن همانا این مظفریتهای آخرین جنس اسلاوهاست . چون که جنس اسلاوی که در اوستریا موجود است سرکشی پیدا خواهند کرد . و چون يك جنگ بزرگی در آینده پیش شود اوستریا که متفق اوست ضبط و ربط اسلاوها را به دشواری بدست خواهد آورد . لهذا ارکان سیاست جرمن دور اندیشی نموده افزونی قوت شائرا مناسب دیده اند . و به رقابت بحربه که با انکایز ها داشتند خاتمه داده مدهشترین دشمنان خود روس و ملت اسلاو را دانسته اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.