Machine transcription
صفحه ۱۳
سال دوم
شماره ۱۱
پسر نوجوان يك وكيل بود در شب سه شنبه از دست يك شخص نا معلوم بذريعة گلولهٔ تفنگ هلاک کرده شد – و قاتل او تا حال ماخوذ نشده . معلوم شده است که مقتول مذکور در باب يك قزاقی سیاسی به پولیس اطلاع داده چند نفر را محرم قرار داده بود . ذهن غالب است که مقتول در انتقام همان افشای راز کشته شده است – انجنين واقعات در حق ملك نهایت مضرت رسان میباشند و هريك محب وطن آرزو دارد که پولیس سراغ بهرمان اینقسم پیدا کرده در نابود کردن سرگرمی مقویانه کامیاب گردد .
مکتوب
خدمت مدیر صاحب سراج الاخبار افغانيه
جناب من – اوراق هذارا براه عنایت در جریده وسیع الاشاعت خود درج نموده ممنون فرمایند و حصه در خدمت برادران اسلام بگیرند .
يك تجویز از خود حقیر است و دیگر از داکتر عبد الرحمن صاحب است و مدعای هر دو تجاویز فراهمی اعانت برای ترکان است فقط
راقم محمد انیس الدین از کاسکه
خلاصه تجویز محمد انیس صاحب ✠
چونکه برادران ترک در حمایت و حفاظت بیت الله جانهای خود را قربان میکنند اگر برایشان مسلمانان هند امداد نمایند روح مقدس رسول الله صلى الله عليه وسلم صدمه خورده از ایشان ناراض خواهند شد – بنا برین ضرور است که در روزی چهار لك روپیه کله دار تا مدت یکسال از هندوستان جمع شود – باین حساب يكياني في نفر میباشد و باید که مسلمانان هندوستان از دعوی های خود باز آیند و در اخبارات و اشتهارات شور و شر بپا نکنند بلکه برای معاونت برادران ترك كريست، مبلغ چهار لك روبية گلدار روزانه برایشان ارسال کنند – مردم هر شهر و هر محله برای جمع نمودن این روپیه مقرر شوند و کتابهای رسید و جمله انتظام حصولی روپیه بدست علمی شهر و محله باشد و صدر آن همان شخصی باشد که روپیه زیاده ترین عنایت کرده باشد اگر ازین طریقه کار گرفته شد امید قوی است که خلیفهٔ اسلام برای محافظت خانه کعبه اسباب کافی بدست داشته خواهد بود – و اگر مسلمانان هند غفلت ورزیدند باید که از روح مطهرهٔ رسول اکرم خوف نمایند .
( تجویز داکتر عبد الرحمن صاحب مدراس )
چونکه در هندوستان هفت کرور نفوس مسلمان موجود است باید كه يك روپيه في شخصي في النور برای امداد برادران ترک روانه کنند و برای فراهمی این روپیه بزودی انتظام کرده شود و مبلغ هفت کرور روپیه کله دار بی تاخیر فراهم شده بخدمت خليفة اسلام برسد فقط
سانحه غرق شدن حجاج
قافله حاجیان که تعلق بهندستان داشتند ما بين مدني، و ينبوع بمقام الحمرا گرفتار سیلاب آمدند که ناگهان در نیم شب از کو معا فرود آمده سه صد و پنجاه حاجی را غرقاب ساخت و صرف پنجاه جانبر شدند -
صحت یابی وایسرای هند
لاردها ردنگ وایسرای هند در مجلس بر کرسی صدارت نشسته بابازوی بسته خود تقریر پر تاثیر کرد – که چون بعد از زخمی شدن و بیهوش گردیدن بهوش خود رسیدم اول خیال شکرانه قادر مطلق بود که یمن و عیال من از مرگ نجات بخشید – دوم خیال مراد آن نفری بود که در ادائگی فرض ملازمت خود جان دادند – پیغامات و مراسلات عبادت برسی و همدردی که از مردم هر فرقه و هر طبقه بمن رسیده اند ظاهر می شود که باشندگان هندوستان بر آن مجوم لعنت و ملامت می کنند که بخلاف مذهب و کیش خود این چنین جرم را اقدام نموده است و ایرای شکریه دلی این مردم نیز ادا کرد.
جنگ ترکی و یونان
در نواح جنینا جنگ بزوروشور جاریست – یونانیان بسبب باران شدید از جای خود حرکت کرده نمی توانند – ولیعهد یونان اراده حمله تازه دارد و رخ به بیرونی نهاده است – ترکان بهر نوع كمك زیاد یافته اند و برای مقابله آمادگی تامه دارند –
تعدی دول یوروپ برتر کیه
نهایت افسوس است که دول یوروپ انصاف و اخلاق را بالاي طاق گذاشته دولت ترکیه در حمایت ریاستهای بلقان تعدی می نماید ويك تحرير متفقه در باب حواله نمودن ایدریانویل از طرف بلغاريه پیش می شد اما ترکان هنوز بمخالفت تجويز مذكور ثابت قدم میباشند و کلائی مصالحت عثمانی منتظر پیش شدن جواب آن نشسته اند و بريال شان از طرف حکومت ترکی یاد داشت متفقه مذکور منظور نخواهد شد یعنی جنگ باز اجرا خواهد یافت اما اندیشه آنست که حکمت عملی یوروپ کا صریحاً بخلاف ترکیه کار روائی می نماید خدا نخواسته باشد ترکا را از چنگ مانع گردد – و بجائی میدان کارزار تصفیه دردناک قسمت آخری آن در سفارتخانه صادر شود .
سرگر می مغویانه
جای افسوس است که به اکثر مقامات بشکل بعد از واقعه بم اندازی دهلی آثار سرگرمی انقلاب کوش نمودار شده است و بعد از در یافت شدن اعلان مغویانه در بیدن سکوئر کلکته یک اشتهار همان قسم در میمن سنگهه نیز دیده شده است . و دران بعد از مضمون باغيانه وحمله سم دهلى تحسین نموده شده است و در همان ایام نیز خبر رسید که مسترد بیندر و کمان گهوی نام که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
